Ils ne disposent bien entendu pas d'un langage au sens humain, les moyens de communication des animaux étant relativement élémentaires.

他当然不会和人类一样的语言，动物之间交流的方式还是相对比较初级的。

123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).

123 160 000名不满二岁儿童将进行一系列初级和加强的疫苗接种，以便充分免疫。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

该集团要求秘书处深入评价贸发会议的初级商品方案。

C'est du commerce des produits de base que l'Afrique dépend le plus pour son développement.

非洲的发展对初级商品贸易的依赖性很大。

De ce fait, on trouve peu de jeunes administrateurs aux postes débutants.

其结是，获得初级职位的年轻专业人员很少。

Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.

我在普及初级教育方面取得的成就证明了这种决心。

L'instabilité était l'autre caractéristique importante des prix des produits de base.

初级商品价格的另一个重要特征是不稳定。

Une bonne éducation primaire est le moyen d'échapper à la pauvreté.

适当的初级教育与摆脱贫穷紧密相关。

Les expéditions de denrées contenant des OGM doivent indiquer clairement qu'elles «peuvent contenir» des OGM.

含有因生物的初级商品在托运时必须予以标识，说明它“可能含有因生物”。

C'est la loi des matières premières, ce que vous appelez les produits de base.

这就是原材料即你称之为初级商品的法则。

L'enseignement primaire est gratuit et dispensé dans différentes langues locales.

初级教育是免费的，并且用各种地方语言提供。

En Ouganda, par exemple, nous avons atteint l'objectif de l'éducation primaire universelle.

例如在乌干达，我实现了普及初级教育的目标。

Les soins médicaux et l'éducation primaire sont gratuits.

保健和初级教育是免费的。

Les soins de santé primaires sont prodigués dans le cadre du programme de SSP.

冈比亚的初级保健服务是通过初级保健方案提供的。

La CNUCED devait faire des propositions sur les questions relatives aux produits de base.

贸发会议需要拟出解决初级商品问题的建议。

Ces services sont offerts dans 122 centres de soins primaires.

这些服务是通过122个初级保健设施提供的。

Un financement international est facilement disponible pour des produits entrant dans le commerce international.

在国际上交易的初级商品最易获得国际融资。

Les échanges commerciaux pâtissent également des fluctuations des prix des produits de base.

起伏不定的初级商品价格也影响了贸易机会。

L'accès universel à l'éducation primaire va probablement devenir réalité dans quelques années.

很可能将在几年之内实现初级教育的普及。

Parmi les 54 pays les plus tributaires des produits de base, 25 appartenaient au groupe des PPTE.

在54个依赖初级商品最多的国家中，有25个属于重债穷国一类。