Ils sont en train de prendre des cours élémentaires.
他们正上初级课程。
L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.
约有80个家的经济高度依赖初级商品。
Elle mobilisera la coopération internationale pour développer le secteur des produits de base.
它将动员际合作支持初级商品行业的。
Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.
该集团要求秘书处深入评估贸会议的初级商品方案。
On mentionnera notamment la disponibilité de l'énergie et des produits de base et leur renchérissement.
这些因素包括（但仅限于）能源和初级商品的供应情况和价格上涨。
À ce jour, 60 % des enfants du Malawi sont inscrits à l'école primaire.
迄今，60％的马拉维儿童接受初级教育。
Ainsi, la cessation du fait illicite est imposée par la règle primaire qui établit l'obligation.
因此，按照规定有关义务的初级规则，须停止该法行为。
Cependant, 115 millions d'enfants n'ont pas accès à l'éducation primaire.
但仍有1.15亿儿童没有机会接受初级教育。
L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.
纳米比亚经济主要以初级产业为主。
En Slovénie, les femmes consultent un gynécologue dès le niveau des soins de santé primaires.
斯洛文尼亚，初级保健一级有妇科专家服务。
La baisse tendancielle des prix des produits de base avait pénalisé leurs exportations.
初级商品价格长期下滑，使达家的出口处于利地位。
L'accès aux soins de santé primaires constituait une préoccupation constante pour le Gouvernement.
提供初级卫生保健一直是布基纳法索政府关切的事项。
On peut aussi concevoir et populariser de nouvelles utilisations des produits de base.
对初级商品新用途的想法也可以和传播。
L'éducation primaire est obligatoire pour tous et un taux d'inscription de 93,3 % a été atteint.
初级教育是全民义务教育，小学入学率已经达到了93.3%。
Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.
我们普及初级教育方面取得的成就证明了这种决心。
Le projet de principes offrait la matière première d'une convention-cadre.
各原则草案为一份框架公约提供了初级材料。
Des médecins de ce système continuent à se perfectionner pour devenir médecins de famille.
初级医疗保健医生也正接受成为家庭医生的再培训。
Cela indique que le système de soins de santé primaire est devenu plus stable.
这表明初级医疗保健体系更为稳定。
Les soins de santé primaire sont l'élément principal du système national.
初级医疗保健是家医疗保健体系的主体部分。
Deuxièmement, les produits de ces travailleurs semi-qualifiés ou peu qualifiés doivent avoir accès aux marchés.
其次，这些半技术工和初级技术工的产品必须能够进入市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc, c’est ce qu’on appelle notre Académie pour des niveaux intermédiaires, avancés ou débutants.
所以，我们也把我们课程分为，高和初课程。
Franchement, ils sont très bien pour niveau débutant et niveau intermédiaire.
实说，它们很适合初和水平。
Et n’oubliez pas qu’on a deux cours gratuits pour niveau débutant et intermédiaire.
不要忘记我们还有两门免费课程，适合初和水平。
Vous demandez d'enseigner le breton à l'école élémentaire ?
您要求在初课程上教布列塔尼语？
Alors quels conseils donneriez-vous à un joueur débutant comme moi, un joueur du dimanche ?
那么对于像我这初玩家、周日玩家，你有什么建议呢？
Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.
一门是针对初水平，另一门是针对高水平。
Je vais te proposer des chansons françaises pour niveau débutant, intermédiaire et avancé.
我会给你推荐一些适合初、和高水平法语歌曲。
Donc des cours de français débutant, intermédiaires ou avancés.
比如那些初，或高法语课程。
Cet aliment rudimentaire et franchouillard représente un marché colossal de 530 millions d'euros.
这种初特许食品代表着5.3亿欧元巨大市场。
Bien sûr petits et grands experts et débutants, portez un casque. C'est important.
当然了，不管您是大专家也好，小专家也罢，还是初水平，都要带好头盔。这很重要。
On vous a pris-e en train de tricher pendant votre BUSE de Divination.
您在占卜BUSE（初巫术通用证书）时被抓到作弊。
Les recherches de Hynes sur la pensée n'en étaient qu'à leur étape initiale.
这是希恩斯思维研究项目初阶段。
Je vous rappelle qu’on a un cours gratuit pour débutant et un autre pour intermédiaire avancé.
我提醒一下，我们有一门初免费课程，还有一门高免费课程。
Si tu es débutant, c'est très bien d'écouter uniquement ça, c'est normal.
如果你是初水平，光听这些是很不错，这是很正常。
Même avec un niveau débutant, tu peux commencer à t'exprimer avec quelqu'un à communiquer en français.
即使是初水平，你也可以开始与人交流，用法语进行表。
C’est Nadège qui s’occupe des débutants, c’est avec elle que j’ai appris, il y a quatre ans.
纳德负责初组教学，4年前，我也是和她学。
Le livre des sorts et enchantements (niveau 1), de Miranda Fauconnette. Histoire de la magie, de Bathilda Tourdesac.
《标准咒语，初》，米兰戈沙克著。《魔法史》，巴希巴沙特著。
Voilà, et n'oubliez pas aussi que vous avez deux cours, gratuits, pour vous entrainer en français, débutant ou intermédiaire.
就是这，同别忘了你们还有两节免费培训法语课程，初和都适用。
Je vous rappelle que vous avez aussi deux cours totalement gratuits : niveau débutant, niveau intermédiaire avancé.
提醒一下，你们还有两门完全免费课程：初水平和高水平。
Alors ce thème est important parce qu’il touche tous les niveaux : débutant, intermédiaire et avancé.
这个主题很重要，因为它涉及到所有水平人：初、、高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上初级课程。
科普时间 
家的经济高度依赖
仅限于）能源和
课程分为
，高
实说，它们很适合
。
