L'acquisition d'arsenaux militaires au-delà des exigences de sécurité légitime est la première cause de la faiblesse économique dans différentes régions du monde.

超出正当安全需要采购军火是世界有些地区经济凋主要原因。

Bien que l'exploitation forestière à l'échelle industrielle soit moribonde, l'exploitation des sciages en long (débitage de grumes à la tronçonneuse) à l'intention du marché intérieur continue de croître.

虽然工业伐木凋，锯锯木作业（使用链锯加工木材）国内市场继续增长。

Les Palestiniens ont dû voir leur eau potable détournée pour étancher la soif de colons illicites armés et hostiles, alors qu'eux-mêmes étaient assoiffés et que leurs cultures agricoles se flétrissaient.

巴斯坦人眼看着自己饮用水被用来满足那些有武装、非法定居者用水需求，而他们自己却干渴难耐，他们农作物也干枯凋。

Bien que le taux de chômage témoigne d'une situation peu réjouissante, les chiffres concernant l'emploi attestent de la résilience de l'économie et de la cohésion sociale du peuple palestinien, qui ont empêché l'économie de s'effondrer totalement face à une situation catastrophique.

尽管失业率反映出了一种凋景象，就业数字揭示了经济韧性和巴斯坦人民社会粘着力，面灾难性局面它防止了彻底崩溃。