Je crois que ce travail en commun nous permet de bien nous comprendre, qu'il s'agisse de nos pensées ou de nos arrière-pensées.

我认为，这种共同工作有助我们相互理解我们内心深处的想法。

Aujourd'hui comme alors, et peut-être plus que jamais, nous avons besoin d'un désarmement de cette nature, qui se situe davantage dans l'esprit et le cœur des hommes que dans les présupposés ou les théories stratégiques abstraites.

今天同过去一样，也许比过去更是此，我们需要这一类裁军，它更取决人的内心想法而不在战略假设的立场。

Voilà quelques-unes des réflexions que je souhaitais, du fond de mon coeur et de la part du peuple de Kiribati, partager avec vous en cette auguste assemblée qui vise à édifier un monde plus généreux, plus pacifique, plus prospère et plus juste pour tous.

这些是我在这一聚会上发自内心的一些想法和基里巴斯人民的一些想法，而这一聚会的目的在为所有人建设一个更富有爱心、和平、繁荣和公正的世界。