Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就在全男孩女孩中大受欢迎。
C'est peut-être la femme la plus célèbre du monde.
她也许是全最出名女人了。
Je suis avec ma fille qui, je pensais que c'était mon monde.
我和一个我认为是我全女孩在一起。
Ces trois groupes représentent 75 % des exportations mondiales de minerai de fer.
这三个集团拥有全75%铁矿石出口量。
Merci au nom des enfants du monde !
以全孩子名字致谢！
Le soleil luit pour tout le monde.
太阳是为全发光。
Quelle est la production mondiale de blé ?
全小产量是多少？
Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
全失业率在2003年创新纪录。
A ce moment, il me semble entendre la voix de l'effondrement du monde.
就在那一瞬间，我仿佛听见了全声音。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
然而，他在全成功是惊人。
Sans toi, toutes les couleurs du monde désillusionne.
没有你，全所有色彩都幻灭。
On soutient toutes les justes lutes menées par les peuples du monde entier.
我们支持全人民正义斗争。
Mais sportifs et spectateurs du monde entier ne verront que l'endroit du décor.
但是，运动员和全观众将只看得到那些被装饰过地方。
L'Afghanistan a la triste distinction d'être l'un des pays au monde le plus lourdement contaminés.
不幸是，阿富汗是全布雷最多国家之一。
Je voudrais assurer à nos amis du monde entier que ce n'est pas le cas.
我要向全我们朋友们保证，事实并非如此。
Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.
佛教僧侣和尼姑及其支持者勇气赢得了全敬仰。
Les yeux du monde entier sont braqués sur la Birmanie.
全眼睛都在盯着缅甸。
Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
全移民活动正掀开新历史篇章。
L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.
天体物理数据系统对于全科学技术极为重要。
Le monde entier assiste à ces événements.
这一切都是在全人民眼前发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Regardez, samedi, devant le monde entier, nous allons célébrer la réouverture au public de Notre-Dame-de-Paris.
看，本周六，在全世界的见证下，我们将庆祝巴黎圣母院重新向公众开放。
Regardez, je crois que c'est la plus grosse bulle du monde.
看，我觉得我这个泡泡是全世界最大的。
Et là, il a proposé une campagne mondiale et un contrat exclusif.
他给我提供了一份全世界范围的工作一份独家合同。
Perdez-vous à Chatuchak, l’un des plus grands marchés du monde.
在全世界最大的集市之一，加都加市场信步漫游。
Les boutiques et les cafés que vous avez vus attirent beaucoup de monde.
是的，我想。这些是吸引着全世界的人们。
Il est encore la source de 50% de l’énergie qu’on utilise actuellement dans le monde.
目前，煤炭占全世界能源使用的50%。
Vous souhaitez découvrir le monde dans toutes ces facettes.
你们希望让全世界的人看到这一面。
Il fait comment le Père Noël pour rendre visite au monde entier?
圣诞老人是如何环游全世界的？
Les Ukrainiens et le monde entier saluent alors son courage et sa détermination.
乌克兰人全世界对他的勇气决心致敬。
Depuis le Vatican, le pape exerce une influence majeure dans le monde.
自从梵蒂冈，教皇实施全世界最大的影响。
Ca fait 11 jours que le monde entier a les yeux rivés sur la Grande-Bretagne.
11 天以来，全世界的目光都集中在英国身上。
Et quand vous rentrerez au village olympique, vous enverrez un message d'espoir au monde entier.
当你们回到奥运村时，你们将向全世界传递希望的信息。
A 3300 euros par mois, il aurait été le plus élevé du monde.
3300欧元每个月的最低工资，本应该是全世界上最高的。
Les pétoncles du monde entier peuvent aussi s'appeler Noix de Saint-Jacques. Difficile de s'y retrouver.
全世界所有的扇贝肉都能被称为瑶柱。所以很难找出。
L'événement a fait la une dans le monde entier.
这一事件成为全世界的头条新闻。
Je suis le plus fort et tout le monde a peur de moi !
我是最强的，全世界都怕我!
Suis-je donc oublié de toute la terre ? pensait-il.
“难道全世界的人都把我忘了？”他常想。
Montrez votre style au monde entier et devenez l'influenceur ou l'influenceuse mode du moment.
向全世界展示您的风格，成为当下的时尚引领者。
Pourquoi est-ce que la cuisine Française est considérée comme la meilleure cuisine du monde?
为什么法餐被认为是全世界最美味的菜肴呢？
Il m'arrive comme tout le monde de ne pas avoir envie de faire certaines choses.
这让我觉得好像全世界的人都不想去做一些事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
男孩女孩中大受欢迎。
产量是多少？
一份独家合同。
是吸引着
