La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜在全界范围都很普遍。
Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.
几乎全界都部影片的拷贝，只有两个国家是例外。
Et le monde entier souffrira autant au niveau économique que politique.
而全界则在经济和政治上遭受重创。
Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.
个网络在全界都是非常重要的.甚至是美国.
À cette fin, a tiré la sonnette d'alarme dans le monde entier!
为此，已在全界敲起警钟！
Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就在全界的男孩女孩中大受欢迎。
Pureté atteint 99%, le transport à travers le monde.
纯度均达到99%以上，可全界运输。
Demain, il s'adressera aux medias du monde entier.Une dernière explication de texte avant de parler.
明天他将在讲话之前向全界媒体发表最后的声明稿。
6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006.
2006年全界有6,529,426,000人。
L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.
该集团在全界拥有18间工厂。
Ne vous découragez pas. Même si tout le monde vous quitte, je resterai derrière vous.
请别让馁，即使全界人都离开，我依然站在你身后。
J’ai volé un peu partout dans le monde.
我几乎飞遍全界。
Tout le monde crie au drame mais personne n'a l'air pressé.
全界都感到不平，但似乎没人需要行动。
C'est peut-être la femme la plus célèbre du monde.
她也许是全界最出名的女人。
Je suis avec ma fille qui, je pensais que c'était mon monde.
我和一个我认为是我的全界的女孩在一起。
Single-existante, 107 en plastique, triéthylène, diacétyle et d'autres produits exportés vers le monde.
现有氨基单体，107胶，三乙，二乙等产品出口到全界。
Que vous vous moquiez du monde, soit!
够,先生,你嘲笑全界吧!
La connaissance du Kung-fu Chinois du reste du monde lui doit à Bruce Lee.
全界认识中国武术要感谢李小龙大师。
De quoi rameuter le monde entier au chevet de la superpuissance aux supers états d’âme.
然而就样全界拜倒在超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
La cuisine chinoise est renommée dans le monde entier.
中国菜在全界享有盛名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全世界。
Pourquoi pas demain la France, pourquoi pas le monde ?
为什么明天不在法国创造这些事? 为什么不把它扩及到全世界?
Pour l'ensemble des caractères d'écriture du monde.
一个全世界所有书写字体都可以用。
Musiques d'espérance, familières aux Parisiens, à la France et au monde.
将希望音乐带给巴黎人、法国和全世界。
L'Europe a tous les atouts pour offrir au monde l'antidote au Covid-19.
欧洲完全有实力为全世界提治疗Covid-19特效药。
Regardez, je crois que c'est la plus grosse bulle du monde.
看，我觉得我这个泡泡是全世界最大。
Et là, il a proposé une campagne mondiale et un contrat exclusif.
他给我提了一份全世界范围工作和一份独家合同。
Les Marseillais contre le reste du monde ? - Apple TV Plus est LA solution.
《马赛人对抗全世界》？苹果TV+是唯一选择。
Les stories c'est moi, tout le monde le sait !
全世界都知道说到动态肯定是我啊！
Perdez-vous à Chatuchak, l’un des plus grands marchés du monde.
在全世界最大集市之一，加都加市场信步漫游。
Les boutiques et les cafés que vous avez vus attirent beaucoup de monde.
是，我想。这些商店和咖啡店可是吸引着全世界人们。
C’est exact ; et puis, on passerait à l'échelle de la planète.
没错，之后，这一活动可以从法国扩展向全世界。
L'ONU considère qu'il y a 200 millions d'immigrants dans le monde aujourd'hui.
联合国认为如今全世界共有20000万移民。
Le monde entier veut s'habiller en CHANEL.
全世界都渴望拥有香奈儿服饰。
Elle est partie voyager dans le monde entier.
它曾在全世界进展出。
C’est la convention chez les étudiants du monde entier, je crois.
我相信，这是全世界大学生惯例。
Vous observez le monde, qui vous entoure, et souhaitez le découvrir au maximum possible.
你们观察全世界，你周围，且希望发现更大可能性。
Il est encore la source de 50% de l’énergie qu’on utilise actuellement dans le monde.
目前，煤炭占全世界能源使用50%。
Elle a été rendue à tous et le monde entier a pu admirer ce travail.
我们将大教堂归还给所有人，全世界都能够欣赏这一杰作。
– Oui, dans le monde entier, malheureusement. C’est la vie.
是，不幸是，全世界都是这样。这就是生活啊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界范围都很普遍。
精选 
义 精选 
部影片的拷贝，只有两个国家是例外。
馁，即使
。
治疗Covid-19
展出。
