Mais si tu as respecté le point 1, la texture ne montera pratiquement pas et cela ressemblera à une vague normale.

但是，如果你有一遵守点，纹理不上升，几乎像一个正常的波动。

Le pays s’éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l’horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette.

祖国渐行渐远，化作一个极小极小的点，林先生着它海平面上消失，这样过了几个钟头，任凭海风呼啸着把他像木偶人一样吹西歪。

Moins de la moitié des groupes établis d'usagers de services d'eau et d'assainissement (42 %) avaient reçcu une formation avant l'installation des points d'eau et 58 % de ces groupes avaient été désignés plutôt qu'élus par les collectivités tel que préconisé.

已经建立的饮水和卫生用户小组当中，建立供水点之前已经组建的用户小组不到一半（42％），而建立供水点之前组建的这些用户小组当中，有58％是由社区指定的，而不像宣传所说的是经过社区选举组成的。