Non, car dans la main de Benedetto je voyais la justice de Dieu, et j’aurais cru commettre un sacrilège en m’opposant aux intentions de la Providence.

“不，因为我看上帝手贝尼代托在执行他的法律，我觉得违反天意亵渎神圣的。”

Ces mesures éclaircirent tellement aux yeux du marquis ses propres affaires, qu’il put se donner le plaisir d’entreprendre deux ou trois nouvelles spéculations sans le secours de son prête-nom qui le volait.

这些措施使侯爵对自己的事务一目了然，甚至然进行了两、三次投机活动，而不必手出面人，他们常常欺骗他。