Il n'y a pas de quoi être fier.
没有什么值骄傲的。
C'est une expérience qui donne à penser.
这是值深思的经历。
Cela mérite une fête.
这事值庆祝。
Pourtant, même s'il manque de finesse, le film se laisse agréablement regarder.
尽精致，但是仍值一看。
Ce livre se recommande par sa clarté.
这本书写清晰明快, 值一读。
Tout ce qu' il a dit est fort douteux .
他说的一切很值猜忌 。
Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人走进的生命，就会明白，真爱是值等待的。
L'amour mérite des efforts, car rien ne tombe tout cuit dans le bec.
爱情值付出努力，天下没有掉馅饼的事情。
Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!
永别了，再值我爱，和之后的亲和力，然后再见！
Etiez-vous donc redevable au ciel, à la terre, que vous avez créés dans le principe?
天地有什么值“元始”创造它呢？
C'est un jour à marquer d'une pierre blanche.
这是一个值纪念的重要日子。
Un topic de ce blog sans subjonctif, ça ne vaut rien !
如果没有虚拟式的话，一个话题值！
Chacune doit être respecté clients les plus importants.
每一位值尊敬的客户都是最重要的。
La chose en vaut bien la peine.
这事很值一做。
Qu ’il s soient amateurs ou professionnels, tous ont le mérite d’y avoir pris part.
论新手还是职业运动员， 参与活动的营员都值被欣赏。
Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天是值庆祝的吉日。
Ce garçon ne mérite pas de aimer.
这个男生值爱。
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这是值以新的眼光去发现法国首都的地方。
Il y a donc dans cette biennale beaucoup de choses intéressantes.
这次双年展实有很多值欣赏的东西。
Les bois pétrifiés valent la peine de collectionner.
这些木化石值收藏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样的话可能不值得这么麻烦换个锅炉。
Vous voyez, ce qu'il faut valoriser comme comportement ou ne pas valoriser.
也就是说，这个行为值得赞扬，这个行为不值得赞扬。
Tous, vous méritez cette confiance parce que vous cultivez la cohésion et le professionnalisme.
你们都值得这种信任，因为你们培养了凝聚力和专业。
Pour l'instant seul contenu qui vaut la peine.
顺便说一句，这是唯一一个值得看的。
Il n'y a que la peinture d'histoire qui soit digne d'intérêt.
只有些历史画作才值得关注。
Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion.
地方立只狮子似乎是不值得的。
Aller sur Mars est difficile, mais cela en vaut la peine.
前往火星很困难，但这是值得尝试。
Oui, vraiment ça vaut le coup !
是的，这真的很值得！
Donc vraiment lisez, s'il vous plait lisez bien votre sujet, ça vaut le coup !
所以，你们真的需要看清主题，这么做是值得的！
Une autre mention qu'il est important de regarder, c’est le " sans nitrite " .
另外一个值得注意的是，“无亚硝酸盐”。
Illusion peut-être, illusion respectable toutefois, que le marin ne voulut pas détruire !
也许这是一种幻想，但却是值得尊重的幻想，所以水手也不愿意说破。
Croyons en nous, nous le méritons !
让我们相信自己，我们值得！
Mérite-t-il mieux que d’être remisé au rayon des œuvres de propagande ?
它值得被放回宣传架吗？
«Je n'ai rien fait qui vaille la peine d'être mentionné ce week-end.»
我周末没有做什么值得一提的事情。
Je pense que les dessins de Peppa et de George méritent d'être accrochés au mur.
我认为佩奇和乔治的画值得挂到墙上。
Il me semble que ça vaut la peine d'y réfléchir.
我觉得这值得好好考虑一下。
Ah, non, mais ça n'a rien à voir.
不，没啥值得看的。
Ce n’est pas facile, mais ça vaut peut-être le coup.
虽然这不容易，但也许是值得的。
Après tous ces efforts, je crois qu’on a bien mérité un petit rafraîchissement.
这番努力之后，我觉得我们值得凉快一下。
Fais confiance à ta mère plutôt qu'à tes amis.
朋友可以信赖，但妈妈永远是最值得信赖的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
骄傲的。
精致，但是仍
的生命，
是
元始”创造它呢？
。
选
赛博物馆
些历史画作才
秘岛 L’Île Mystérieuse
