La télévision est un moyen d'information et de distraction.
电视是一种传达信息和提供娱乐消遣的媒介。
Ce livre est une mine de renseignements.
这本书是一个信息宝库。
Vous avez un nouveau message.
您有一条新信息。
Son information est inscrite sur un registre.
他的信息入册。
Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.
扩充你的市场信息来源; 制你的市场意见来源.
La diffusion de l'information aux Etats hauts après.
信息到了高级态传播之后。
Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.
信息总是很难得到证实。
Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!
这个信息很重要，必须要高注意!!!!!
Cliquez sur votre image, vous pouvez entrer votre l’adresse e-mail de recevoir des informations.
点击自己的头像，可以输入邮箱收取信息。
Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化是新经济时代的核心。
Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.
这就是我能收集到的全部信息。
US-Shanghai Information Technology Co., Ltd est un nouveau entreprises high-tech.
上海聚美信息技有公司是一家新兴的高新技企业。
Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.
我们将不断完善企业管理制，加快企业信息化建设。
Je me procure des informations, des connaissances,etc.
我是为了获得信息、知识等。
Nous utilisons le logiciel www.salesforce.com pour gérer cette base.
我们使用salesforce软件管理客户信息库。
C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.
美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.
我是上海大学信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。
Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.
否则，信息将仅重定向，而不会储存在您的账户内。
Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.
由于在Facebook上随意泄露信息，有些人失去了工作，有些人失去了爱情。
La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.
其出版的专利说明书，专利公报，专利信息平台具有权威性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
互联网可以更好地帮你迅速找到信息。
La tête en bas ou la tête en l’air.
向和向下传递信息。
Bonjour Yves Jérôme, vous connaissez informatique depuis longtemps?
你好，Yves Jérôme，您很久之前就懂信息技术了吗？
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过为了掌握信息也会旅游向导。
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播信息的。
En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.
均而言，法国人每天花4个小时在个人的信息化活动中。
Donc en fait là, il y a une virgule, et on rajoute cette information.
所以，事儿呢，有个逗号，然后我们补充所说的信息。
On peut leur écrire, sans donner son identité.
我们可以给他们写信，无需提供身份信息。
Dernière avancée technique, Internet, qui rend l'info accessible partout, tout le temps.
最新的技术进步——互联网，使得信息可以随时随地访问。
Rapidement, parce que si c’est deux ou trois messages à faire passer.
尽快吧，因为还有2-3封信息需要传达。
Sacha, que faisais-tu quand tu regardais le loto à la télé?
Sacha，你在做什么的时候看电视的彩票信息？
La parole est claire, l'information est transparente et nous continuerons de la donner.
我们将继续提供明确的发言以及公开透明的信息。
Pour que tout le monde ait bien le même niveau d'info.
样，每个人手的信息能保持致。
Et puis ce G20 rendre compte des éléments qui me paraissent les plus importants.
以下是我认为本次G20峰会中几条最为重要的信息。
Là, on a voulu me caricaturer en un message de déni.
他们想把我描绘成个否认些信息的人。
J'ai entendu votre message, vos préoccupations, et je ne les laisserai pas sans réponse.
我已经听到了你们的信息、你们的担忧，我不会忽视它们。
La télévision est un moyen d'information et de distraction qui pénètre dans la maison.
电视是种深人到家庭里的提供信息和娱乐的手段。
Grâce à toutes ces informations, certains ont même écrit des biographies d'Arsène Lupin.
在些信息的帮助下，有些人甚至写了Arsène Lupin的传记。
Quel type d'information est enregistré sur votre disque dur linguistique ?
你们的语言硬盘记录了哪类信息？
Comment on fait pour enregistrer cette information sur notre disque dur ?
我们怎么才能把信息记录在硬盘呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
入册。
制你的市场意见来源.
注意!!!!!
有
和向下传递
旅游向导。
均而言，法国人每天花4个小时在个人的
儿呢，有
