Vous en avez tous fait plus ou moins, j'imagine, l'expérience quand vous jouez au ping-pong, au tennis ou même au bowling.

我想都或多或少地有过这种经验，当打乒乓球、网球甚至保龄球时。

Jean : parce que c'est comme ça, il faut des chaussures de bowling.

这样的，应该穿保龄球鞋。

Ahah bowling, tout le plaisir est pour nous les miss

哈哈，打保龄球对我来说乐趣。

31 Aller jouer au bowling et non ce n'est pas juste une activité pour les vieilles personnes.

打保龄球，啊不这老年人的运动。

Excusez-nous vous disiez quoi ? On tapait des strikes avec mon frère

抱歉，才说什么？我和我兄弟在打保龄球。

Et si le temps ne permet pas de jouer en extérieur, il y a le Birining, des quilles de table.

如果天气不允许在户外玩耍，还有“Birining”，一种桌面保龄球游戏。

Sous la pointe du tour automatique, la magie opère et la quille apparaît.

在自动车床的尖端，魔法悄然发生，木保龄球便渐渐成形。

On dit que c'est la pétanque sur glace

这被称为冰上的保龄球。

Dernière étape essentielle, il vernit et quilles avec de l'huile de lin.

最后一步至关重要，他用亚麻籽油涂抹木制保龄球。

C'est un peu comme la pétanque

这有点像保龄球。