Quand il entra, il y avait sur la table un roman policier étalé.

他一走进去便看见桌上放了一本摊开的侦破小说。

Les assassins, en traînant son corps loin de Camden-Bridge, avaient voulu sans doute égarer les soupçons de la police pendant ses premières recherches.

凶手得远远地，一定是想割断侦破线索。

Par exemple, les romans d'Agatha Christie sont des romans policiers, à chaque fois il y a un meurtre qu'il faut élucider, un mystère qu'il faut résoudre et il y a un détective privé qui mène l'enquête.

比如，Agatha Christie的小说就是侦探小说，每次都有谋杀案要侦破，谜团要解开，还有一位领导调查的私家侦探。