Citant les statistiques alarmantes publiées par la Banque mondiale, le Rapporteur spécial affirme que si Israël persiste à construire la « clôture de sécurité », termes employés par le Gouvernement israélien pour désigner le mur, le futur État palestinien aura le plus grand mal à assurer le droit à l'alimentation de son peuple.

引用世界银行公布的使人震惊的统计数字后，特别报告员肯定地说，如果以色列修筑以色列政府所说的“安全隔离”墙，那么未来的巴勒斯坦国将会在保障其人民的物权上遇到最大的困难。

Les événements suscitent un véritable étonnement lorsque le Conseil demeure impuissant face au refus persistant d'Israël de fournir à l'ONU et au Liban les cartes des mines et des bombes-grappes, qui ont jusqu'à présent tué 233 Libanais, dont de nombreux enfants, et fait des dizaines de victimes parmi les éléments appartenant aux groupes internationaux.

在这些事件中，真正使人们震惊的是：对于以色列继续拒绝国和黎巴嫩提供地雷和集束炸弹分布图，安理会竟然无能为力，尽管这些地雷和炸弹已经杀害了大约233名黎巴嫩公民，包括许多儿童，并且造成属于国际集团的部队付出了几十人伤亡的代价。