Je m'extasie devant les paysages de Londres.
伦敦的景色很让我着迷。
Londres est situé au sud-est de la Grande-Bretagne.
伦敦位于大的东南部。
Le riche homme l'aide même à aller participer à un concours à Londres.
权贵人士甚至举荐他参加伦敦的一个会议。
Ces réunions ont été organisées au siège de la Fondation, à Londres.
会议地点在RICS基金会的伦敦总部。
Diplômé de l'Université Guidhall de Londres (Royaume-Uni).
在英国的伦敦吉尔德霍尔大学获得学位。
Cet ordre de grandeur allait de 66 % des ménages à Londres et 48 % en écosse.
这包括伦敦66%的住户和苏格兰48%的住户。
Le Groupe se réunira parallèlement au Groupe scientifique relevant de la Convention de Londres.
科学组将与《伦敦公约》下的科学组同时举行会议。
Nous attendons avec intérêt les prochains débats à Londres.
我期待着即将在伦敦展开的讨论。
Lors du séminaire de Londres, les avis ont été partagés.
伦敦研讨会上的意见有分歧。
Les incidents comparables à ceux de Londres nous confortent dans notre détermination.
如同在伦敦发生的那类事件坚定了我的决心。
Cette mesure a suscité des préoccupations au sein des missions diplomatiques.
这在伦敦的外交使团中间引起一些关切。
Des représentants du Groupe de Londres ont assisté aux réunions du Groupe d'Oslo et vice-versa.
伦敦小组的出席了奥斯陆统计组的会议，奥斯陆统计组的出席了伦敦小组的会议。
Personne, à Washington ou à Londres, n'a le droit d'y changer quoi que ce soit.
来自华盛顿或伦敦的任何人无权拿到这把钥匙；这是我的钥匙，只有我可以拥有它。
Cette proposition a été largement appuyée au séminaire informel de Londres.
该提议在伦敦的非正式研讨会上得到了广泛支持。
Pour cette raison, nous appuyons l'adoption d'une stratégie globale, comme celle présentée à Londres.
因此，我支持实行一项综合战略，例如在伦敦提出的战略。
Nous remercions également ses collaborateurs de la mission britannique à Londres.
我还要感谢他在英国团以及在伦敦的同事。
Des vols réguliers relient Gibraltar à plusieurs aéroports européens, dont de Londres et de Madrid.
直布罗陀与欧洲几个机场（其中包括伦敦和马德里的机场）之间有定期航班服务。
Des installations à Londres ont été retenues comme étant les mieux adaptées à ces stages.
把伦敦的设施选定为最适宜进行此项活动的设施。
La Commission est invitée à examiner le programme de travail du Groupe de Londres.
委员会妨审查伦敦小组的工作方案。
Les avocats de Glenn Ashby ont informé la cour qu'en ce même moment le Conseil siégeait à Londres.
这时，阿什比先生的律师告知法院，伦敦的枢密院此时正在进行审理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ah, à Londres, fais ce que les Londoniens font!
啊啊，在敦，做点敦人做的事！
On ne sait pas quand j'ai vécu à Londres.
人们不知道我是什么在敦的。
Et alors, ça, j'ai trouvé il y a 2 semaines à Londres, en fripes.
这是我两周前在敦的，二手店找到的。
On est passé d'un petit quartier hors-sol à Londres à une ville grandeur nature.
我们从临近敦的城镇开始，到大城市。
Et j'espère que ce petit vlog à Londres vous aura plu.
希望你们喜欢这次敦的vlog视频。
Par une triste nuit d’hiver, un vagabond marche seul dans une rue de Londres.
冬天一个凄凉的夜晚，一个流汉独自走在敦的大街上。
Saint-Paul et tous les monuments de Londres.
圣保罗和敦的所有古迹。
Enfin, la haute société londonienne a fait son retour.
敦的上流社会终于回归了。
Il présente sa machine à l’Exposition Universelle de Londres en 1862.
他于 1862 年在敦的世界博览会上展示了他的机器。
C'est en fait le chien de Jack London, c'est Croc-Blanc.
这实际上是-敦的狗，它是白牙。
Nous sommes en 1912, à Piltdown, un petit village situé au sud de Londres.
这是在1912年，在皮尔当，敦南部的一个小村庄。
Bon à la tienne! - À la nôtre, les aventurières de Londres.
好吧，为你干杯! - 为我们，敦的冒险女士们干杯。
Il est vraiment une espèce de personnage de Swinging London qui est assez exceptionnel.
他真的是一种摇摆不定的敦人物，他是相当特殊的。
Nous sommes à Londres, dans l'un des plus luxueux palaces de la ville.
我们现在在敦，是敦最豪华的场所之一。
Clémentine à Sète, Flora Mikula à Paris et Hélène Darroze à Londres.
塞特岛的莱门汀，巴黎的弗洛拉·米库拉和敦的赫莲娜·达罗兹。
Des millions de personnes assistent à ses funérailles à Londres.
数百万人参加了她在敦的葬礼。
Ok. Il faisait froid à Londres ou pas ce jour là ?
好吧。那天敦的天气到底冷不冷？
T'es restée combien de temps à Londres pour ton séjour scolaire ?
你在敦的学校旅行有多长间？
Ce chien est l'icône parfaite pour introduire notre top 5 sur Londres.
这只狗是我们介绍五个关于敦小知识的完美标志。
Regardons par exemple celui qui passe par Londres.
比如说，让我们来看看经过敦的那条线路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期待着即将在
出席了奥斯陆统计组
出席了
敦
在
汉独自走在
间
-
