Il nous faut une photocopieuse et un fax.

我需要一台复印和一台传真。

Société à la réparation des imprimantes, des télécopieurs, principalement, est un service orienté vers le privé.

本公司以修理打印、传真为主，是一所服务型的私营合伙公司。

Le client mai être fournie pour l'outre-mer édition (en anglais) copieur, télécopieur, imprimante cartouches de toner.

可根据客户之须求提供海外版（英文版）复印、传真、打印墨粉盒。

Le BSCI a également examiné deux dossiers concernant des contrats-cadres pour des télécopieurs.

监督厅还审查了涉及传真系统合同的2项个案。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。

Nous avons donc faxé pour examen à toutes les délégations un exemplaire du texte faisant foi.

因此，我用传真给所有代表团各发了一权威案文以供它考虑。

Les principales opérations: haute performance, haute évolutivité, compatible avec les ordinateurs, photocopieurs, télécopieurs, DVD, VCD production!

高性能、高扩充性、兼容计算、复印、传真、DVD，VCD制作等！

Produits largement utilisés climatiseurs, machines à laver, sanitaires, photocopieurs, imprimantes, télécopieurs, caméras, CD-ROW, DVD-ROW, CD-RW, DVD-RW et système de contrôle automatisé.

产品广泛应用空调器、洗衣、卫生洁具、复印、打印、传真、照相、CD-ROW、DVD-ROW、CD-RW、DVD-RW和自动化控制系统中。

La notification par télécopie prend effet lorsque l'expéditeur reçoit « l'accusé de réception » confirmant la transmission au numéro de télécopie publié du destinataire.

以传真传送的，于传真收到“发送证实报告”证实已向收件者的公开传真号码发送传真时生效。

Shenzhen, dans Aoran Technology Co., Ltd est en même temps, à la production d'impression par jet d'encre papier, cartouches d'imprimante compatible, d'encre et de ruban télécopieur.

深圳市奥冉易达科技有限公司是同时具备生产喷墨打印纸、打印兼容墨盒、墨水和传真的公司。

Produits, y compris les imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, matériel de bureau, tels que le tambour, poudre, cartouches, et ainsi de suite, et l'installation de charge (rempli) services.

产品包括打印、复印、传真等办公设备的鼓、粉、墨盒等，并且提供安装加载（灌墨）服务。

La Société a été fondée en 1997, opère principalement dans le toner copieur, fax cartouches de toner, cartouches d'imprimante et des cartouches de toner et d'autres produits.

本公司成立于1997年，主要经营复印墨粉、传真粉盒、打印粉盒和硒鼓等产品。

Le Mozambique a également besoin de matériel, notamment d'ordinateurs, de photocopieuses et de télécopieurs, pour communiquer avec d'autres pays et fournir une assistance judiciaire efficace au besoin.

它进一步要求提供基本设备，象电脑、复印和传真，以便能同其他国家联络，以及在需要时有效地提供法律互助。

Notre société exerçant principalement en qualité de seconde main des télécopieurs, des imprimantes, des photocopieurs et à haut débit du matériel, des fournitures de plus de, zéro terme.

本公司主要经营精品二手传真、打印、高速复印及以上设备的耗材，批零兼营。

La principale société de production à la vente (LAPHO) Papier jet d'encre carte, le point culminant de papier, de papier, cartouches d'imprimante, l'encre du ruban et le dévouement des télécopieurs.

公司主要生产销售（Aoda）牌彩喷纸、高光纸、相片纸、打印墨盒、墨水及传真专用。

Le même jour, des agents de la police secrète se sont rendus à son domicile, où ils ont confisqué son ordinateur, son télécopieur, des disques compacts et d'autres articles liés à l'informatique.

在同一天，秘密警察进入他的住所，没收了他的电脑、传真、电脑光盘和其他与电脑有关的东西。

Les autorités administratives ont refusé de l'autoriser à se rendre à Ho Chi Minh-Ville, en dépit de demandes répétées, et lui ont de plus retiré son télécopieur et la ligne de téléphone avec accès international.

尽管他一再提出请求，行政当局拒绝允许他前往胡志明市，并没收了传真，掐断了国际电话线。

Le débat en Allemagne a porté sur l'utilisation de plus en plus fréquente d'images numérisées de la signature d'avocats pour identifier des fax contenant des déclarations d'appels transmis directement par modem depuis l'ordinateur à un télécopieur d'un tribunal.

有越来越多的人使用法律顾问签字的扫描图像来证明从一台计算终端通过调制解调器直接发往法院传真的申诉书计算传真件的真实性，德国已围绕这个问题展开了讨论。

Un certain nombre de pays ont noté que les télécentres et les centres communautaires polyvalents contribuaient à répandre l'usage du téléphone, des télécopieurs, des ordinateurs et de l'Internet et souligné qu'il fallait faciliter l'accès des femmes à ces centres.

若干国家的政府指出，电传中心和多种用途社区中心对增加利用电话、传真、电脑和因特网会的重要性，并强调妇女应有方便的使用会。