Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.

我们将善业管理制度，加快业信息化建设。

Grâce à la gestion de la qualité ISO9001 système de certification.

业通过ISO9001质量管理体系认证。

IOA ne peut pas gérer votre entreprise immédiatement.

IOA可以使你的业管理没有距离。

Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.

学院开设的管理课程面向大学生、业高层管理人员和自由职业者。

La gestion d’entreprise est un travail demandant la capacité réelle plus de travail.

业管理是对实际工作能力要求较高的工作。

En 2009,j'ai ete accepte directement par 2eme annee de licence AES de l'universite Jean Monnet.

2009年，我很顺利的被法国圣太大学的业经济管理本科二年级录取。

Société axée sur la gestion de l'entreprise scientifique, d'unifier et de normaliser.

公司注重业管理的科学化、规范化和标准化。

Honnête et crédible, les normes de gouvernance d'entreprise.

诚实可信，业管理规范。

Les méthodes de conduire une entreprise lui manquent.

他缺乏管理业的方法。

Deuxièmement, la technologie de la carte d'améliorer la gestion des entreprises les fonctions du système.

其次，一卡通技术增强了业管理系统的总体功能。

Est une entreprise moderne système de gestion conformément à la high-tech des entreprises privées.

是一家全按照现代业管理制度建立的高科技民营业。

De grandes entreprises, de standardiser la gestion, d'excellents avantages sociaux.

业领军，管理规范，效益超卓。

En général, la principale propriétaire de l'entreprise occupe elle-même les fonctions de PDG.

通常，作为主要所有人的妇女本身也是业的管理人员。

Le Département doit se doter d'un tel mécanisme.

因此，维和部需要引入业风险管理，将其作为内部控制框架的一部分。

On évaluera dans le cadre de ce volet le progiciel de gestion des contenus.

将在这个项目范围内评价业内容管理的能力。

On trouvera de plus amples informations sur la mise en œuvre du SGC à l'annexe III.

关于在这些领域安装业内容管理系统的进一步资料见本报告附件三。

Le programme de formation comporte un module "création et gestion de micro-projets".

培训大纲包括一个“微型业的创立和管理”范例。

Une meilleure information comptable permettrait aux PME d'améliorer leur gestion et de se développer.

良好的会计信息可使中小业更好地管理它们的业务并增长壮大。

Cependant, pour gérer la recherche, les entreprises devaient gérer la propriété intellectuelle.

但是，业要管理好研究就必须对知识产权进行管理。

Renforcer la participation des femmes aux postes de direction des entreprises.

增加业管理岗位上的妇女任职人数。