Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
要是我们照这样进度继续，就能提前完成任务。
On confie aux pompiers une nouvelle mission.
有人托付给消防员新任务。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
对这些狗来说,完成这任务需要很大勇气。
Cette mission nécessite un grand courage.
完成这任务需要很大勇气。
Nous assumons la tâche grandiose de construire le socialisme.
我们肩负着建设社会伟大任务。
Mon rôle consiste à contrôler les résultats.
我任务就是检查结果。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
这注水任务要还是对目前温度不断3号反应堆进行冷却，控制事态发展。
Après avoir fini la mission, le superman quittera notre planète.
超人完成任务后，就会离开地球。
Elle n'est pas à la hauteur de cette charge.
她不能胜任这个任务。
Ce soir,elle a mission de mettre le couvert.
今晚，她任务就是摆餐具。
Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.
我们保证最快最好地完成这个任务。
Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tâche.
翻译完成其承接任务，必须拥有相应合理时限。
6 - La mission est sacrée, tu l’exécutes jusqu’au bout, à tout prix.
任务是神圣，你必须执行到底。而且，在行动中，如果必要话，付出你生命。
Il a pourtant été chargé de missions sensibles.
然而他却负责着一些敏感任务。
Il recharge son appareil photo pour cette interview.
为了这次采访任务，他重新给相机装上了胶卷。
Apprendes le fraicais ce que n'est pas une mission, simplment je l'aime !
学习法语不是我任务，而是喜欢，仅仅是喜欢!
Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.
但是从技术来说，一架航天飞机足以完成任务。
Il est tout désigné pour remplir ce rôle.
他完全适合担任这个任务。
Si tu acceptes une tâche, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.
当你接受一份任务时，满怀喜悦完成它或是一开始就选择拒绝。
Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.
十天过完之前，我会完成这个任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et il ne me donnait pas de tâches vraiment intéressantes à faire.
他也不会给我分配十分令人感兴趣任务。
Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.
比如，你们会最小化重要工作分成这样或者那样任务。
N'y a-t-il pas d'autres tâches, projets, idées qui offrent plus d'opportunités?
没有别任务，计划，想法提供更多机会吗？
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.
她开始做种种家务上粗硬工作，厨房里可厌日常任务。
Tous les parents du monde accomplissent des missions aussi corsées？
世间父母们原来都在完成这种高难度任务吗？
10 000 policiers et gendarmes sont mobilisés.
有1万名警察和宪兵投入此任务。
Leur mission est essentielle et se réalise dans des conditions dont je mesure la complexité.
他们任务至关重要，并且是在我可衡量其复杂性件下执行。
Aujourd’hui, les tâches et les responsabilités sont plus souvent partagées entre mari et femme.
今天，任务和责任常常是由夫妇共同分担。
Et pour finir, j'ai une petite mission pour vous.
最后，我要给你们布置一个小任务。
Attention c'est une mission délicate mais je sais que tu peux y arriver.
注意，这是一项棘手任务，但我知道你可以做到。
Moi je suis la directrice de Dior Heritage, quatre missions principales.
我是迪奥时光档案馆总监，主要负责四个任务。
C'est mon nouveau projet, c'est mon nouveau bébé et je suis aussi mannequin.
这是我新计划，我新任务，我也是一名模特。
Une mission de la plus haute importance t'attends !
有一个最重要任务等着你！
Non, père, mais je pars en mission dès demain.
没有，父亲，但明天起我要出任务。
C'est aussi amusant, c'est comme une petite quête aux trésors.
这也很有趣，像一个小寻宝任务。
Quelle préférence j'utilise plutôt au travail, pour quelles tâches et dans quel contexte?
我在工作中使用什么偏好类型，在什么情况下完成什么任务？
C’est une mission de confiance. Notre visiteur est M. Costa.
这是个信任任务。我们拜访者M.Costa。
Et tu me connais, quand j'ai une mission, je m'y tiens.
你知道我，当我有任务时，我会坚持下去。
Vous savez organisez les choses et les personnes autour d'une tâche et la faire avancer.
你们知道组织事情和人们围绕一项任务且推动任务。
Et pareil en ce qui concerne les tâches de leur travail.
有关他们工作任务也一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进度继续，就能提前完成任务。
分成这样或者那样
件下执行
法语小剧场
