Plus d'un nombre limité de produits, MISS OUT, le porteur mai appel de contact.
以上产品均数量有限,欲购从速,来人来电联系均可。
La Commission soutenait les efforts du Programme visant à faciliter la coordination de moyens de réprimer plus efficacement le trafic des drogues par mer et encourageait les États à examiner régulièrement et à communiquer à l'Organisation des Nations Unies le nom des autorités nationales compétentes, ainsi qu'à répondre rapidement aux demandes - faites en vertu de l'article 17 - de vérification de nationalité ou d'autorisation d'arraisonner un navire, de le visiter et, si des preuves de participation à un trafic illicite sont découvertes, de prendre les mesures appropriées à l'égard du navire, des personnes qui se trouvent à bord et de la cargaison.
委员会支持药物管制署努力促进实际可行办法的协调,以确保更有效地查禁海上毒品贩运,并鼓励各国定期审查本国主管当局名单,将名单提交联合国,并从速答复根据第17条提出的有关核查国籍的请求和有关给予同意以进行登临、搜查,以及在发现参与非法贩运的证据后,对船只、船上人员和货物采取适当行动的请求。
Ce besoin a été reconnu dans le Plan d'action de Nairobi, dans lequel il est établi que «les États parties qui sont en mesure de le faire s'acquitteront de l'obligation, contractée en vertu de l'article 6, paragraphe 3, de fournir promptement une assistance aux États parties qui de toute évidence ont besoin d'un appui extérieur pour assurer les soins à donner aux victimes ainsi que leur réadaptation et leur réinsertion, en se conformant aux priorités établies par les États parties qui ont besoin d'une telle assistance et en veillant à la continuité et à la pérennité de leur engagement de ressources».
《内罗毕行动计划》也确认了这一点,要求“有能力这样做的缔约国遵守其在第6条第3款下承担的义务,从速援助那些明确表示在地雷受害者的照顾、康复和重新融入社会经济生活方面需要外部援助的缔约国,优先考虑有需要的缔约国自己提出的援助重点,并确保所作资源承诺的连续性和可持续性。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。