有奖纠错
| 划词

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多饲养的兔子。

评价该例句:好评差评指正

C'est un grand lac artificiel.

这是个很大的湖。

评价该例句:好评差评指正

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收费。

评价该例句:好评差评指正

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是手摘的!那是什么?

评价该例句:好评差评指正

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种或天然的纵向堤。

评价该例句:好评差评指正

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有及普通锁口两种设备。

评价该例句:好评差评指正

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“手采、手烘制”的无污艺。

评价该例句:好评差评指正

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5个月削减为18个月。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关流产的资料,因为流产属非法行为。

评价该例句:好评差评指正

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因,一些美容院(美容商店)搞太阳疗养。

评价该例句:好评差评指正

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一程序也可能造成差错。

评价该例句:好评差评指正

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚流产。

评价该例句:好评差评指正

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

流产的比例也相对降低。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和计划生育方法。

评价该例句:好评差评指正

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动的目的在减少处理的数量。

评价该例句:好评差评指正

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六个医院之中只有一个提供流产服务。

评价该例句:好评差评指正

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污地区将以清除法排雷。

评价该例句:好评差评指正

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担流产的费用。

评价该例句:好评差评指正

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

评价该例句:好评差评指正

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内容其实只需要30个月便能完成,而不是建议所提出的大约101个月。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不齿于人类, 不耻下问, 不啻, 不啻天壤之别, 不充分, 不愁吃穿, 不愁衣食, 不出嫁, 不出门, 不出三年,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法式生活哲学

Intelligence artificielle, pourquoi artificielle et de quelle intelligence on parle?

人工智能,为什么是人工的,我们在谈论哪种智能?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Est-ce que nous pouvons programmer des agents moraux artificiellement ?

我们能否人工编程道德伦理?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Et ChatGPT va vous permettre de chatter avec une intelligence artificielle.

ChatGPT 将实现您与人工智聊天。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科

Ces images sont générées par des intelligences artificielles.

这些图像是由人工智能生成的。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

L'intelligence artificielle est intégrée dans de nombreux appareils.

人工智能应用于很多设备当中。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科时间

C'est ce qu'on appelle la gazéification artificielle de l'eau.

这就是我们说的水的人工

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科时间

L'intelligence artificielle est déjà partout et ça ne date pas d'hier.

人工智能到处都是且今非昔比。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est du ginseng cultivé à la main, rien de très précieux.

人工种植的,不是什么珍贵的东西。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et il questionne l'impact de l'intelligence artificielle sur son métier.

他质疑人工智能对其职业的影响。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

DeepSeek, c'est une entreprise qui développe des modèles d'intelligence artificielle.

DeepSeek是一家开发人工智能模型的公司。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

C'est le plus gros cactus connu qui soit en captivité.

它是目前人工养殖的最大仙人掌。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Finalement, c'est l'intelligence artificielle qui a utilisé son image.

其实,人工智能使用了他的照片

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Du moins, c'était le plus gros cactus connu qui soit en captivité.

至少,它是知最大的人工养殖仙人掌。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Aujourd'hui, les IAs qu'on a sont des IAs, ce qu'on appelle en anglais, étroites.

今天,我们拥有的人工智能是所谓的狭义人工智能。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Les plantes sont cultivées en hydroponie hors-sol avec de la lumière artificielle.

植物种植在无土水培系统中,并使用人工光源。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Certaines boulangeries utilisent des odeurs artificielles pour vous faire acheter des croissants.

一些面包店使用人工香味来诱使你购买可颂面包。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

L'intelligence artificielle permet désormais deux choses.

现在人工智能可以做两件事。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Pour elle, il faut apprivoiser l'IA.

她认为我们必须驯服人工智能。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

L’urbanisation, mais pas seulement, la construction d’un TGV, ça artificialise les sols.

城市不仅是建设高速列车,它让土地人工

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科时间

Et ça, ça n'est ni de la magie, ni artificiel, paradoxalement.

且这,矛盾的是,这不是魔法,不是人工

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不打自招, 不大, 不大不小, 不大聪明, 不大好, 不大可信的理由, 不大离儿, 不大清楚, 不大自然, 不大自然的姿态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接