En 2000, Nicolas Sirkis entame une tournée « Nuit intime avec Indochine » suivi de la parution d’un album Live.

2000年，Nicolas Sirkis始了《与Indochine亲密无间的夜晚》巡回，并出了一个现场演唱专辑。

Un nouvel esprit de camaraderie règne parmi les membres élus, grâce à l'Irlande et grâce à l'esprit d'initiative de l'Ambassadeur Ryan.

由于爱尔兰，由于理查德·瑞安大使的领导，遴选成员之间存在着亲密无间的新精神。

Je voudrais conclure en soulignant que dans notre monde plus interdépendant que jamais, les peuples n'ont jamais été en fait aussi proches les uns des autres.

最后，我强调，在我们日益相依赖的世界上，全世界人民从来没有象今天这样亲密无间。

Réunis autour de la flamme olympique, les sportifs, hommes et femmes, ont démontré combien les nations pouvaient se retrouver ensemble et évacuer de leur sein la haine et le conflit.

男女运动员聚集在奥林匹克火炬周围，表明各国可以亲密无间地并肩站在一起，可以消除彼此仇恨和冲突。

La stratégie poursuit deux objectifs principaux: accroître l'égalité entre les groupes ethniques, et faire naître un sens plus poussé de la cohésion de la communauté en aidant les personnes de différents horizons à acquérir un sens plus fort de leur unité.

有两个关键目标：增进族裔群体之间的平等，帮助不同背景的人形成更强烈的“亲密无间”感，从而形成更好的社区融合感。