Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

奶酪我点什么？农家卡芒贝尔干酪？

Dans une heure. Le temps d’acheter des vivres et d’appareiller.

“过一个钟头就可以开，现在去点粮食，作开船前的准备工作。”

Tu prends aussi du beurre, des oeufs et de la crème.

你同样点黄油、鸡蛋和奶油。

Moi, j'aime bien le bœuf, je vais en prendre.

我嘛，我喜欢肉，我去点肉。

On va faire quelques petites courses pour le brunch d'aujourd'hui.

我们为今天的早午餐去点东西。

Il faut acheter du pain, la boulangerie est ouverte jusqu'à 8 heures ! Bisous. »

得去点面包，面包店开8点钟！爱你。”

Mais, moi aussi je veux des trucs chers à acheter.

我也想点贵的片子。

Tu veux que je prenne du pain ?

你想我点面包吗？

Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

Pascal : 奶酪我点什么？农家卡芒贝尔干酪？

Je vais prendre aussi des nains de jardin.

我点种在花园里的矮小植物。

Je voudrais quelque chose pour soigner un rhume.

我想点治感冒的药。

Alors, je vous conseille de l'aspirine ou peut-être mieux, de l'antihistaminique.

我建议您点阿斯匹林，或者最好用点抗组织胺药。

Garde-le et achète-toi un petit truc qui te fait plaisir.

把它留着，点让你开心的小东西。

Mon séjour touche à sa fin, j'aimerais bien faire des cadeaux à ma famille.

我的行程即将结束了，我想给家里人点儿礼物品。

À la limite, la machine dans le métro.

顶多就是在地铁站的自动售货机点小零食。

J'reviens, j'vais faire les courses. Tu veux quelques chose ?

我就回来，我去点东西。你什么吗？

Vas-y, je vais racheter des trucs, faut pas arriver les mains vides.

我去再点，不能空手来。

D’ailleurs, il faut bien employer à quelque chose l’argent de sa légitime.

再说，手里捏着继承来的钱，总得点什么呀。”

J'ai besoin que tu sortes et que tu me rapportes quelques sandwichs aux haricots.

我需你出去给我点豆子三明治。

Inutile qu’Adam la rappelle, son portable n'avait plus de batteries et elle était sortie faire une course.

亚当没有必再打回来，朱莉亚的手机没电，现在刚刚出去点东西。