L'escargot est une spécialité de la cuisine française.

蜗牛是法餐中的色菜。

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

La montagne est située en arrière plan de la photo.

在这中的远景处，坐落着一座山。

Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.

孩子的眼睛中闪耀着喜悦的光芒。

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各种水果和作物在秋日的艳阳中成熟。

Il faut profiter chaque jour dans la vie.

要享受生活中的每一天。

La halte, c'est la réparation des forces.

行进中的休息是恢复体力。

Nous sommes dans l'école de la communauté des affaires.

我们是学校中的社团企业。

Mon vie comme la photo sans couleur!

我无法找到我生命中的小路！

Comme si tu étais une déesse dans mes rêves.

像你是我梦中的女神。

Cela devait être un coup brutal dans son existence.

这该是在他生命中的致命一击.

L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.

城市中的生态别作为重点体现。

Comment fallait-il presenter les jours de la semaine?

应该如何表示一个礼拜中的每一天。

Cet ouvrage est la perle de la collection de ce musée.

这个作品是该博物馆藏品中的珍品。

Quelle est l’importance de la comptabilité dans la gestion des entreprises ?

计正在企业治理的中的重要是什么?

Est-produit de la notion de produits à base de.

是同类产品中的概念型产品。

Elle a demandé des éclaircissements sur deux questions examinées dans le rapport à l'examen.

她要求澄清讨论中的报告中的两个问题。

Il joue du violon parfois dans le restaurent à soir pour gagner des monnaies.

晚上偶尔到城市中的上流餐厅拉提琴赚点外快.

Il demande la séparation des divers composants d'un mélange.

他要求把混合物中的各个成分分离出来。

C'est un collectionneur chinois, présent dans la salle, qui l'a emporté.

买主是一位在现场大厅中的中国收藏家。