La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.
伊拉克中央行对法巴黎行的行动表示了关切。
2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.
2 科索沃应组建一个独立的中央行机构。
Cette situation pose un dilemme de politique économique aux banques centrales de la sous-région.
这种情况使该次区域中央行在经济政入进退两难的境地。
De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.
由于良好的财政结果，各中央行能够保持有利的货币条件。
Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.
中央行董事会可就可接受的说明或清规定其他标准。
Son directeur et ses membres sont nommés par le Conseil d'administration de la Banque.
由中央行董事会任命该分支机构的主管和成员。
Celle-ci a le droit de demander et d'obtenir toute information.
中央行可以要求提供并得到任何信息。
La Banque d'État du Pakistan (SBP) est la banque centrale du Pakistan.
巴基斯坦行(行)是巴基斯坦的中央行。
L'argent va-t-il dans un compte d'une banque centrale?
资金是否流入中央行账户？
La Banque centrale de Chypre conserve toujours le contrôle des compagnies maritimes déjà enregistrées.
塞浦路斯中央行保留了对现有注册船运公司的控制。
La fonction publique et la Banque centrale du pays sont dirigées par des femmes.
博茨瓦纳公务员和中央行由妇女领导。
Le Ministre de l'éducation et le Gouverneur de la banque centrale sont également des femmes.
教育部长和中央行行长也是妇女。
Cette responsabilité incombe au premier chef aux banques centrales et aux ministères des finances.
这项工作应主要由中央行和财政部负责。
Les circulaires de la Banque centrale s'appliquent actuellement uniquement aux établissements agréés.
当前，巴林中央行的通知只适用于持执照者。 这些通知不适用于“会计师、律师和公证人”。
Il n'existe pas de banque centrale aux Bermudes.
百慕大境内没有中央行。
L'établissement sri-lankais demande à être indemnisé à hauteur de DK 871 127.
斯里兰卡中央行索赔871 127科威特第纳尔。
La Banque centrale iraquienne avait garanti ces deux prêts.
伊拉克中央行为这两笔辛迪加贷款提供了担保。
La plupart de ces accords bénéficiaient d'une garantie de la Banque centrale iraquienne.
伊拉克中央行为其中多数再筹资协议提供了担保。
À terme, elle devrait devenir la banque centrale d'une future monnaie commune.
它应最终成为未来共同货币的中央行。
Elles doivent également tenir compte de l'évolution des marchés financiers et des prix des actifs.
中央行还需要考虑金融市场和资产价格的发展情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Banque centrale a déjà, aujourd'hui, fait part de ses premières décisions.
今天，中银行已经一些初步的决策。
Les objectifs de la Banque centrale américaine sont tout autres.
美国中银行的目的是其他。
Il lui appartiendra d'en prendre de nouvelles.
中银行还需要采取新的举措。
Problème : le terme de « banque centrale Rothschild » n’a pour commencer aucun sens.
“罗斯柴尔德中银行”这一词一开始就没有意义。
La BCE est la plus conciliante des grandes banques centrales. Partout ailleurs, les taux d'intérêt ont commencé à augmenter.
欧洲中银行是所有大型中银行中最" 随和" 的。其它各地的银行已经开始上调利率。
Le volume de pièces fabriquées pour des banques centrales étrangères a même dépassé le volume d'euros produits sur cette année.
为外国中银行生产的硬币数量甚至超过当年生产的欧元数量。
Les Américains ont gelé les 7 milliards de dollars de la Banque centrale américaine.
美国人冻结美国中银行的70亿美元。
Quand il y a de l'inflation, la Banque centrale est obligée d'augmenter ses taux.
- 当出现通货，中银行被迫提高利率。
La faute aux banques centrales, qui augmentent leurs propres taux.
归咎于中银行，它们正在提高自己的利率。
Les banques centrales ont compris qu'il y avait un risque de casser la croissance.
中银行明白存在抑制增长的风险。
Le message envoyé par la banque centrale a donc été bien reçu.
因此，中银行出的信息受到好评。
L’arrestation du gouverneur de la banque centrale de Lettonie.
- 拉脱维亚中银行行长被捕。
Le gouverneur de la banque centrale de Lettonie a été arrêté.
拉脱维亚中银行行长已被捕。
La Banque centrale publie un nouveau décret aujourd'hui.
中银行今天一项新法令。
La Banque centrale n'est pas pour autant en danger sur le plan financier.
中银行在财务上并没有陷入困境。
Contrairement aux banques privées, une banque centrale peut fonctionner avec des provisions épuisées.
与私人银行不同，中银行可以在储备耗尽的情况下继续运作。
De quoi mettre en difficulté les dirigeants de la banque d'Angleterre, la banque centrale du pays.
是什么让该国中银行英格兰银行的领导人陷入困境。
Le taux de change peut être influencé par la banque centrale, en fonction de sa politique monétaire.
汇率可能受到中银行的影响，具体取决于其货币政策。
ÉL : La banque centrale allemande, la Bundesbank, l'a confirmé aujourd'hui.
ÉL：德国中银行德国行今天证实这一点。
Le taux directeur, c'est le taux d'intérêt qu'une banque centrale applique aux banques commerciales pour les prêts d'argent.
政策利率是中银行向商业银行贷款收取的利率。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行对法
巴黎行的行动表示了关切。
在经济政
入进退两难的境地。
清规定其他标准。
银行
一些初步的决策。
美国
银行
，
出的信息受到好评。
