123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).
123 160 000名不满二儿童将进行一系列初级和加强的疫苗接种，便充分免疫。
Quelque 1 143 d'entre elles avaient moins de 18 ans (19,25 %) et 4 328 plus de 18 ans (90 %).
有1,143名应答者不满18(19.25%)，而4,328名应答者则在18(90%)。
Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.
许多此种婚姻涉及不满15的女童，尤其是在农村地区。
Nous exprimons notre profonde insatisfaction face à la décision azerbaïdjanaise.
我们对阿塞拜疆的决定表示我们强烈的不满。
Cela entraîne un mécontentement qui donne souvent lieu à des tensions sociales dangereuses.
这造成不满情绪，从而经常导致危险的社会紧张状态。
Le Secrétaire général peut toutefois accepter les démissions données avec un moindre préavis.
但知不满述限期时，秘书长也可接受辞职。
Cela ne fait en général qu'aggraver le mécontentement et précipiter le conflit.
这种情况常会产生不满情绪并加速造成冲突。
Le nouveau Code du travail interdit le travail des enfants de moins de 14 ans.
新的劳工法禁止不满14的儿童工作。
Les causes des jeunes délinquants âgés de 14 à 16 ans ne sont pas entendues en public.
对14周不满16周的未成罪案件一律不公开审理。
Le mineur de moins de 18 ans bénéficie du même salaire minimum que l'adulte.
不满18的未成享受与成同样的最低工资水平。
M. Xhaferraj (Albanie) se plaint également d'un manque de temps et de moyens.
Xhaferraj先生（阿尔巴尼亚）也对缺乏时间和手段感到不满。
Nous avons également fait part de notre insatisfaction à l'égard du processus mené à Genève.
我们也对日内瓦的后续进程表示不满。
L'observateur du Qatar a déclaré qu'il déplorait l'application de la Réglementation relative au stationnement.
卡塔尔观察员对《泊车方案》的执行表示不满。
Cela suscite invariablement le mécontentement et l'hostilité, ce qui met en danger la société.
不可改变的是，体制的瓶颈导致不满和敌意，使整个社会处于危险之中。
La situation au Kosovo (Serbie-et-Monténégro) se caractérise par une frustration et un mécontentement grandissants.
科索沃（塞尔维亚和黑山）最突出的情况是们越来越感到不满和失望。
Il n'y a ni cause, ni grief, ni revendication qui puissent justifier ces actes.
没有任何原因、不满情绪或要求可为那种行动辩护。
Ceux-ci font partie des groupes les plus désavantagés et les plus révoltés de notre société.
青是我国社会中处境最不利、心中最不满的群体之一。
Les mères les moins jeunes (moins de 20 ans) ont été le plus fréquemment assistées (50 %).
最轻的（不满20的）产妇接受助产的情况最常见（占50%）。
Tous, sauf un, avaient moins de 10 ans.
除一名儿童外，其余都不满10。
Il faut de toute urgence concevoir des stratégies pour mettre fin à cette désaffection.
迫切需要制定克服这种不满的战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je déteste l'ingratitude et je voudrais pousser un coup de gueule contre l'ingratitude.
我讨厌负义，我想对此表示。
Je veux pousser un coup de gueule contre les personnes qui sont ingrates.
我想向那负义的人表示。
Ce jour-là ce système réussit, mais augmenta l’humeur du maire.
当天这种战术获得成功，但也加深了市长的。
Mais le mécontentement est déjà grand et le préfet hésite.
但这消息已引起强烈，省长正在犹豫。"
Mais je n'ai rien contre ton fiancé, il est parfait !
“但是我对的未婚夫没有任何，他很完美！
Qu'est-ce que tu as, toi aussi, contre le Québec ?
“怎么也一样，对魁北克有什么？”
Ours, mécontent de l’attitude de son compagnon, voulut le rattraper et lui demander de s’expliquer.
熊对他的搭档的态度很，想追上他，向他要解释。
Juan n’avait pas tout à fait dix-huit ans.
胡安还18岁。
J’y ai été bien désespérée, moi ! Qu’est-ce que vous avez contre moi ?
在那里我本人倒是悲观失望的！您对我有什么？
Proposition qui irrite particulièrement Budapest et Varsovie.
尤其是布达佩斯和华沙对这项提议表示。
Sa tactique avait été de ne pas déposer de conclusions pour ne pas indisposer le jury.
他的策略是提出当事人的意见，免得引起陪审团的。
Ce n'est pas contre eux que je vais pousser un coup de gueule.
我是向他们表示。
Tu as quelque chose contre le Québec ?
“对魁北克有什么？”
Le commandant tint bon. Les matelots ne cachèrent point leur mécontentement, et le service en souffrit.
可是，舰长丝毫没有改变态度，决肯接受这种建议。于是，一水手开始公然表示自己的情绪，因此船上的一工作也受到了影响。
Oui, dit le sénateur, il y en a trois mille, et pas trois douzaines de bonnes.
“是的，一共有三千种，精采的还三打。
Dans ces occasions-là, et en bougonnant, il faisait — par colère — l’ouvrage de six hommes.
每当发生这种情况的时候，他就非常，他赌起气来，一个人干六个人的活。
Elle suivait machinalement de l’œil Julien, qui s’était éloigné d’un air respectueux, mais fier et mécontent.
她的目光机械地跟着于连，他已走开，神情是毕恭毕敬的，但是自豪，。
Son éloquence alla si loin qu’elle les piqua.
她说得滔滔绝，终于引起他们的。
Certes, il n’avait rien contre elle.
当然，他对她丝毫没有什么。
Sa figure sévère et mécontente fit un étrange contraste avec la douce joie que sa présence chassait.
他那张严厉的脸和被他的在场驱走的温馨快乐形成奇特的对比。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿童将进行一系列初级和加强的疫苗接种，
便充分免疫。
外人 L'Étranger 
(90%)。
知
罪案件一律不公开审理。
负义，我想对此表示
我们没谈过的事
的未婚夫没有任何
在哪里？
