有奖纠错
| 划词

Notre bonne qualité et de prix, les ventes ont augmenté échelle est en expansion.

我们的质好,价格相当,销增,规模正在扩展。

评价该例句:好评差评指正

Leurs récitations démultiplient les nourritures spirituelles qui nous sont consacrées.

他们当中有人唱念一种语言使祭拜给我们的食物增。

评价该例句:好评差评指正

Après huit ans, et à tous les employés de la société à travailler ensemble afin de bénéficier plus que doubler d'année en année, les clients sont également en hausse.

经过8年来,公司上下全体职工的共同努力,效益以连年翻番,客户也增。

评价该例句:好评差评指正

Développer l'innovation, Xin Bo la gamme de produits va continuer à accueillir les anciens et les nouveaux amis de tous horizons viennent de créer ensemble notre avenir!

创新才能发展,博鑫公司将增产品种类,欢迎各界新老朋友光临合作,共创未来!

评价该例句:好评差评指正

Notre gamme de produits a dépassé 2.000, et à la hausse. 10kg-2000 kg par le poids mort de la charge de répondre à des besoins différents.

我们的产品种类已经超越了2000种,并且在增。由10kg-2000kg的载重可以满足同荷重的需要。

评价该例句:好评差评指正

Avec la société de plus en plus d'affaires, nous allons, comme toujours, pour la majorité des clients encore plus haute qualité de produits et services!

随着公司业的增,我们将一如既往的为广大客户提供更优质的产品和服!

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de véhicules électriques en 2000, 2002, de la production indépendante "Star Sunshine" de vélos électriques, jusqu'à 23 modèles, et également à la hausse.

2000年销售电动车,2002年自主生产“阳光之星”电动自行车,款式达23种,并且还在增。

评价该例句:好评差评指正

Les pertes en vies humaines ne cessent de s'aggraver au fur et à mesure que parviennent des informations en provenance des zones les plus reculées.

随着时间的推移,同时收到来自最偏远地区的信息,死亡人数逐渐增。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à l'élargissement de la portée des entreprises et de l'accroissement du volume des affaires, la société a continué à se développer et croître.

随着业的扩大和业的增,公司发展壮大。

评价该例句:好评差评指正

Depuis la création de plus de quatre ans, les rangs de plus en plus, je crois que dans un avenir proche, sera connu galop!!

在成立的四年多来,队伍增,相信久的将来奔马将会家喻户晓!!

评价该例句:好评差评指正

Vu la situation financière de plus en plus catastrophique d' un nombre croissant de parents , on est mal partis .

家庭经济状的恶化越来越显示出灾难性, 受影响的家长也增。 看到如此景况, 我们心痛地离开了。

评价该例句:好评差评指正

Mais si la survie consommable est quelque chose qui doit augmenter toujours, c’est parce qu’elle ne cesse de contenir la privation.

但如果可消耗[消费]的存活是一种必须增的东西,那是因为它停地纳入赤贫[剥夺]。

评价该例句:好评差评指正

Il est la mission de notre Jiangmen dans la région à se développer rapidement, les clients continuent d'augmenter.

正是这一使命,使我们在江门地区的业迅速扩大,客户增。

评价该例句:好评差评指正

Elle savait que j’aimais bien « Jane Eyre », donc maman m’a acheté sans arrêt des ramans classiques.

见我看《简爱》看得如痴如醉,妈妈便忘往家里地增各种世界名著。

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation continue du volume d'affaires, ce qui rend la société poursuite de l'expansion de la production.

业的增﹐使得公司的扩大生产。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre d'enfants sans abri ne cesse d'augmenter.

无家可归的儿童人数增。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, nous notons la participation croissante des États à la Convention.

在这方面,我们注意到,入《公约》的国家增。

评价该例句:好评差评指正

La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.

与自然危害相关的灾害的发生率和严重性增。

评价该例句:好评差评指正

Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.

这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中,老年人口的增。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.

宫颈癌和乳腺癌的发病人数增。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


catagélophobie, catagenèse, catagénétique, cataglaciaire, catagmatique, catagneiss, catagraphe, cataire, Catalan, catalase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.

所有这些赌钱游戏吸引了数目不断的法国人。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La demande de thé chez sa majesté est d'ailleurs en perpétuelle progression.

国王对茶的需求不断。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les Chinois achètent depuis quelques années de plus en plus de voitures, et systématiquement demandent une ci cuir quand ils achètent une voiture.

近年来,国消费者购买汽车的数量不断,并且购车时几乎都会要求配备真皮内饰。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’une des raisons est le nombre croissant de FIV (fécondation In vitro) pratiquée pour pallier l’infertilité de certains couples.

原因之一是为治疗某些夫妻的不孕症而进行的IVF(试管受精)的数量不断。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Les montants n'ont pas cessé d'augmenter pour se stabiliser autour, je crois, d'une vingtaine de millions d'euros par an.

投入的资金不断,印象最后,每年2000 万欧元左右。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Dans les pays industrialisés, surtout, la croissance économique et l’augmentation continuelle du nombre d’habitants ont profondément modifié l'environnement.

特别是工业化国家,经济长和人口的不断已经极大地改变了环境。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Dans toute l'Europe, ce type de partenariat entre marques européennes et chinoises se multiplie.

整个欧洲,欧洲品牌和国品牌之间的这类合作正不断。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Dans les pays industrialisés, surtout, la croissance économique et l'augmentation continuelle du nombre d'habitants ont profondément modifié l'environnement.

特别是工业化国家,经济长和人口的不断 已经极大地改变了环境。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Les adjudications des ventes aux enchères se multiplient.

拍卖的成交数量不断。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

" Selon des rapports récents, l'Iran continue de faire augmenter ses réserves nucléaires alors que se poursuivent les négociations" , a déclaré M. Netanyahu avant de rencontrer le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères McCully en visite à Jérusalem.

“据报道,谈判持续进行的同时,伊朗仍不断其核储备。”内塔尼亚胡先生会见访问耶路撒冷的新西兰外交部长麦卡利之前表示。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

Les victimes de mines sont de plus en plus nombreuses à travers le monde depuis 4 ans, en cause notamment l’usage d’engins explosifs rudimentaires, mais difficiles à détecter, précisions à suivre dans cette édition.

全球地雷受害者数量过去四年不断,主要原因是一些简易爆炸装置难以被探测到,详情请见本期报道。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年10月合集

Depuis que l’on a ouvert, il y a 1 an, on gagne toujours plus d’argent, plus d’employés et plus de clients et on vend toujours plus de nouveau matériel.

自从们一年前开业以来,们赚的钱越来越多,员工越来越多,客户也越来越多,并且新设备的销量也不断。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Dans un contexte social difficile, où le nombre de sans-abris ne cesse malheureusement d'augmenter est-il normal de laisser cette situation perdurer ?

困难的社会背景下,不幸的是,无家可归者的数量不断,让这种情况继续下去是正常的吗?

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Et puis finalement, alors de mois en mois, et ça court sur plusieurs folios, on voit que le nombre des morts augmente.

然后,最终,随着时间逐月推移,持续好几页纸,人们发现死亡人数不断。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

À ça s'ajoute l'augmentation du nombre de colons sur l'île et leur besoin croissant de terres.

此外,岛上殖民者人数不断,对土地的需求也日益长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catalogueur, catalpa, catalpate, catalpe, catalpine, catalpol, catalysateur, catalyse, catalyser, catalyseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接