Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.

我今天待家里出去。

Il boit un café sans sucre.

他喝了杯加糖的咖啡。

Non, ce ne sont pas des vélos, ce sont des motos.

，这些是自行车，这些是摩托车。

Il vous sied mal de parler ainsi.

您这样讲话合适。

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我方便跟你说话。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我坐梯，我喜欢爬楼梯。

Le temps en France est doux, ni chaud, ni froid.

法国的气候很温和，即太热，也太冷。

Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你，一切都同（没有相同的）。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

难道，你知道，等待=失去信心=放弃？

Un ami ordinaire est contrarié que vous l’appeliez quand il est déjà au lit.

普通朋友，他睡觉时，你给他话，他会高兴。

On ne pourrait pas esquiver la réalité, l’espoir à l’aurore auréolerait les gens.

人们可以逃避实，晨曦的希望光耀每一个人。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是人，我记得了。

Si vous ne voulez pas netter les vaisselles ,tu peux acheter un lave-vaisselle.

如果你愿意洗碗，你可以买个洗衣机。

Je ne savais pas pourquoi elle ne voulait pas rentrer à la maison.

我知道她为什么想回家。

La moitié d'un mois, ne pas tirer de tourner!

半个月，可以拍拍去了！

C'est pourquoi j'ai en vie de dire que cette histoire est pathetique et quasiment irreelle.

因此我想说，这个故事是悲怆的，几乎是真实的。

La beauté du paysage compense le manque de confort.

美丽的景色弥补了舒适的感觉。

Il n'a besoin de grammairien puisqu'il connaît bien les règles de la grammaire .

他需要语法老师，因为他已经很了解语法规则了。

Cette fois-ci, je suis sérieux, malgré la méfiance de tous.

这一次，我很认真。尽管大家都相信。

Ils savent d'ailleurs à peine comment ils fonctionnent.

他们甚至知道他们如何工作。