Troisièmement, je prendrais pour cible la corruption, un fléau qui sape tant la primauté du droit que la justice sociale.

第三，我要一针见血地指出，腐败是破坏法制和社正义的祸害。

Aujourd'hui, les peuples des Nations Unies tiennent ce débat qui nous ramène à l'essentiel, et cet essentiel le voici : les hommes doivent réapprendre à s'écouter les uns les autres, à s'accepter, à s'assumer dans leur diversité - bref, à s'enrichir de leurs différences mutuelles. Il en va de leur vie, il en va de leur survie.

今天联合国人民举行这次辩论，一针见血地指出问题的核心所在：人们必须重新学倾，彼，彼差异，简言之，利用彼差异来丰富自己，也丰富其生活和提高其生存能力。

En choisissant comme thème central de la présente session de l'Assemblée générale le changement climatique et en organisant ce dialogue de haut niveau intitulé « L'avenir entre nos mains : les changements climatiques, un défi à relever pour nos dirigeants », le Président de l'Assemblée a mis le doigt sur l'inquiétude grandissante liée au réchauffement climatique pour un pays comme le nôtre, la République centre africaine.

通过选择气候变化为本届议中心主题之一和组办“把握未来：发挥领导作用应对气候变化挑战”高级别对话，大主席已经一针见血地指出象我国中非共和国这样的国家日益关注的全球升温问题。