有奖纠错
| 划词

En général, choisir de faire pousser une huile Thaïlandaise?

来说,选择泰式推油?

评价该例句:好评差评指正

En général, je rentre chez moi une fois par semaine.

来说,我每周都次。

评价该例句:好评差评指正

En général, le petit-déjeuner des Fran?ais est très simple, seulement un café et du pain.

来说,法国人早餐很简单,只有杯咖啡和面包。

评价该例句:好评差评指正

En général, une OPA se fait à un cours nettement supérieur au dernier cours coté.

来说,公开出价收购会以明显比最新上市牌价要高市价成交。

评价该例句:好评差评指正

Les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.

评价办事处来说资源不足。

评价该例句:好评差评指正

Les parties ont continué de respecter d'une manière générale la Ligne bleue.

来说,双方继续尊重蓝线。

评价该例句:好评差评指正

Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.

来说,这不能算是歧视。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'assistance technique de caractère général étaient plus rares.

来说技术协助方案不那么常见。

评价该例句:好评差评指正

Les familles sont patrilinéaires au Bénin en général.

来说,贝宁庭由父亲作主。

评价该例句:好评差评指正

En moyenne, il ne leur faut qu’un mois et demi pour décrocher leur premier emploi.

来说只需个半月便可得到份工作。

评价该例句:好评差评指正

En général, les parties concluent un accord à l'issue de la conciliation.

来说,由当事方达成解决协议。

评价该例句:好评差评指正

En général, les magistrats agissent souvent d'une manière arbitraire.

来说,司法机关常常任意行事。

评价该例句:好评差评指正

En règle générale, des exposés devraient être présentés par le Président.

来说,应由主席本人通报情况。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont en principe les femmes qui sont les premières à être licenciées.

来说,先被解雇往往是妇女。

评价该例句:好评差评指正

En règle générale, il existe une loi nationale à cet effet.

来说,对此应有项相关国内立法。

评价该例句:好评差评指正

Ces disparités s'expliquent en général par le budget dont dispose chaque organisation.

来说,差别原因在于现有预算。

评价该例句:好评差评指正

D'une manière générale, le versement d'une rémunération égale pour un travail égal est garanti.

来说,同工同酬是有保障

评价该例句:好评差评指正

En règle générale, les contribuables ne savent guère tenir leurs comptes.

来说,纳税者保持帐目能力有限。

评价该例句:好评差评指正

En général, il existe des points communs entre les lois des États.

来说,各州现行法律具有共同点。

评价该例句:好评差评指正

Les critères d'admission dans les établissements de formation professionnelle sont généralement non discriminatoires.

来说,职业培训录取标准没有歧视。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


安身处, 安身立命, 安身之处, 安神, 安神的, 安神定魄, 安神健胃, 安神丸, 安生, 安适,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日

Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.

,公民会承担后果。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et qu'est-ce qu'on boit en général ?

喝什么呢?

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Moi, d'habitude, les trains, je les regarde passer.

,我会看火车经过。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

En général, il ne dure pas plus d'un mois.

,昏迷不会超过个月。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et en général comment vous faites pour parler avec avec ces personnes?

,您如何与这些人交流?

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Vous savez, en général, elle ne sort pas.

你们知道,,她不会

评价该例句:好评差评指正
Food Story

En général, on est prêt à tout.

,我们已经做好了切准备。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

C'est oui, normalement, je sais conduire.

会开,我会开。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

En général, c'est deux choses qui marchent plutôt bien ensemble.

,这是两件很好搭配的东西。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les lapins, en règle générale, on les trouvera pas au-dessus de 600 mètres d'altitude.

,在600米以上没有发现兔子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Les sports avec un ballon en général c'est pas mon truc.

,球类运动不是我的菜。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

En général, dans ce genre de préparation, on met environ quatre grammes par litre.

,我们每升牛奶放大约四克琼脂。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et en général, pour ça, il faut être travailleur.

,要做到这点,你必须勤劳。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

En général, on dit du montage que c'est la troisième écriture, je pense.

,我们认为剪辑是第三次写作。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Dans la vie en général il y a beaucoup de choses.

,生活中有很多东西让我感到幸福。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En règle générale, ce que l'enseignant essaye de transmettre dans sa séquence pédagogique.

,老师试图在教学顺序中传达内容。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Mais normalement, tu vois, il se passe toujours un truc pour que ça reparte !

,总会有个转折让剧情继续!”

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

D'une façon générale, le chapeau vient ouvrir la voyelle qu'il marque.

,用个小帽子标记元音。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bon, en général, c'est pas très sympa de dire ça.

好吧,,说这个不会给人好感。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors généralement, ce sont des flocons d'avoines, avec un petit peu de lait.

,就是燕麦片, 加些奶。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


安享富贵, 安享太平, 安歇, 安心, 安心不良, 安心的, 安心工作, 安心益气, 安血定, 安阳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接