Donnez un coup de balai dans cette pièce.
打扫一下这间房吧！
Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打了他肚子一下。
La dame avait poussé un cri étouffé.
那位妇人低声喊了一下。
Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要测量一下这堵墙的高度。
Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，我就成功了。
D'un coup de gomme, il veut tout enlever.
他想用橡皮一下子。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一下子平息了下来。
Il trébuche sur les cailloux du chemin .
他被路面上的石绊了一下。
Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在选书前先查阅一下图书馆目录。
Rappelez-vous le conte du Chaperon rouge.
请想一下小红帽的故事。
Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。
Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.
周末的时候,我会去电影院放松一下。
Il veut goûter à l'indépendance.
他想体验一下独立的滋味。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他的父亲在他的脸颊上轻轻地拍了一下。
Voyez ce qui se passe.
请看一下发生什么了/瞧瞧眼下所发生的事。
Lisez l'histoire avant, renseignez-vous sur Internet sur le sujet du film, sur les personnages.
可以先看一下故事的梗概，上网查一下这个电影的主题，人物。
Pourriez-vous vous présenter ? Pourriez-vous parler un peu de vous ? Vous présenter brièvement ?
您能做一下毛遂自荐么？您可以和我说一下您的小我私人情况么？对本身做一下归纳综合地介绍？
La voiture a pris un bon choc.
车子被猛撞了一下。
Il est temps de te reposer un peu.
是时候休息一下了。
Il est foutu de réussir son coup.
这一下他能成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Imagine qu'on le fasse sécher et qu'on le fasse frire.
想象一下把它晒干然后炸一下。
Regardons une carte pour constater l'ampleur du mouvement.
让看一下地图，感受一下动的范围。
T’imagines foutre 40 000 mecs au chômage d’un coup ?
你能想象一下，一下子让4万人失去工作吗？
Ok. Mais d'abord ces des Xbox donc heu respecte ok ?
好的，但首先说明一下个是Xbox，尊重一下好吧？
Je vais lire le mot du réalisateur.
来读一下导演说的话。
Essaie de réfléchir encore un petit peu.
试着多思考一下。
Je peux vous embêter ou pas ?
可以打扰一下吗？
Oui, voilà, super ! On passe aux questions ? Pouvez-vous décrire votre look aujourd'hui ?
太好了！来看一下问题？您能描述一下您今天的打扮吗？
On va les pousser un petit peu.
来稍微推一下。
Allez, il faut montrer ça à la communauté!
来，给大家展示一下!
On débarrasse ? - On débarasse et ensuite on fait l'insert.
清理一下？- 先清理一下，然后再把它放进去。
La ligne est occupée. Voulez vous patienter ?
电话占线。您再稍等一下。
Permettez? Moi, barbidur, je vais vous montrer ce que je sais faire.
稍等一下，，巴巴比丢，要向你展示一下会做的东西。
Je vais toucher du bois quand même.
要摸一下木头驱邪。
On va donner un petit coup de couteau dans l'omelette.
稍微切一下煎蛋。
Il faut jeter un coup d’oeil à la facture d’électricité.
必须看一下电费单。
Attends un peu, quel âge tu as ?
等一下 你几岁？
Il ne faut pas non plus oublier de faire de petites pauses.
也不要忘记休息一下。
Je vais faire des recherches et voir exactement ce qui s'était passé.
替你找一下，海格，找到了就好好研究一下是怎么回事。”
Très bien, Pascale. Présentez-vous, s’il vous plaît.
你好，Pascale。请介绍一下您。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就成功了。
。
绊了
想
动的范围。
