L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末移动保险箱进化版。
La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.
公司驶上了良性快速发展轨道。
Ce monde, alors tout changement dans son évolution tous les signes avant!
这个世界上任何变化，在其要改变前都有所征兆!
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter cette évolution inéluctable .
他无奈地接受了这个免变化。
Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?
您怎么样评价亚洲网球进步？
Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.
并且，这种观点与他们对美元走势看法是一致。
Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?
你怎么代表在每个职业性质演变？
Conformément à la production client, suivre de près l'évolution du marché.
根据客户要求生产，紧跟市场潮流。
Ce type de poisson a connu une évolution souterraine.
这种鱼以为人知慢慢进化。
L'évolution du marché, les utilisateurs du produit exigences sont en train de changer.
市场在变化，用户对产品要求也在断变化。
Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.
就业市场另一个发展向是就职地点变化。
L'évolution humaine est le résultat de la survivance du plus apte.
人类进化是优胜劣汰结果。
On observe cette évolution en temps réel.
我们同步观察它变化.
Est le résultat de l'évolution des besoins de l'entreprise, pour les agents de recrutement national.
现因公司发展需要，面向全国诚招代理商。
C’est le début d’une évolution de la politique française héritée du gaullisme.
这就是从戴高乐继承法国政策演变开始。
C'est donc un principe d'évolution qui fixe le sens des transformations de la nature.
这一定律规定了大自然各种转化发生向。
La question est donc le rythme auquel cette évolution peut se faire.
因此现在问题是这个改革会以什么速度进行。
Initiée par Mercedes avec sa CLS, cette évolution gagne du terrain outre-Rhin.
受奔驰CLS启发，这种变化已在德国蔓延开来。
Les évolutions d'une carte sont considéré comme des exemplaires de la même carte.
如果某卡牌进化牌为唯一卡牌，则必须在他和其进化卡牌中做出选择。
Il facilite la diversification économique et les évolutions structurelles adaptées.
生气勃勃、断发展私营部门，以促进经济多样化和适应性强结构变革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Utilisez les capacités de vos Pokémon et la méga évolution pour prendre l'avantage.
利用你的宝可梦的及超进化来展现实力。
Heureusement, comme partout, l'innovation technique a aussi participé à l'évolution de notre cuisine.
幸好，就像别的地方一样，术创新也参与了我们烹饪的演变。
Que doit-on attendre comme évolution de notre utilisation des téléphones portables ?
随着手机使用的发展，我们应该期待什么?
En France, il y a eu beaucoup d'évolution.
法国，（一体制）得到了很大的发展。
Mais est-ce que ce saut consiste uniquement en une évolution physiologique ?
但是种飞跃仅仅只是一个生理上的进步吗？
De sorte que les entreprises reprennent leurs produits pour tenir compte de cette évolution.
应此企业重新发产品时，会充分考虑到种变化趋势。
Les entreprises commencent à prendre en compte cette évolution majeure.
企业已经开始重视一深刻的社会变化。
Par les compressions de personnel qui résultent de cette évolution, les entreprises espèrent assainir leurs finances.
通过改革精简人员，企业希望稳固财务基础。
Cette évolution a profondément modifié la nature des métiers et des emplois exercés par les Français.
种变化和发展深刻地改变了法国人从事的职业和工作 的性质。
C’est sur cet ensemble de propositions d'évolution que se sont engagés les parlementaires.
议员们正是改革建议的基础上开始着手的。
Après, ce qui peut faire des différences dans le temps, c’est l’évolution de la carrière.
后，要产生不同，只有职业改革了。
Le terme a connu une double évolution.
个词经历了两个演变。
Nous observons depuis une dizaine d’années environ l’évolution de cette notion de conditions de travail.
我们观察到大约十年左右，一工作条件的概念不断发展。
C - Une évolution de la population humaine.
C - 人类人口的演变。
Je crois que j’arrive au but, ma théorie de l’évolution, je sais qu’elle est vraie.
我相信我快要达到目标了，我的进化论，我知道它是正确的。
Chacun peut devenir un acteur capital de cette évolution.
每个人都可成为一变革的关键参与者。
Il est très difficile de nos jours de suivre l'évolution de l'ordinateur.
如今要跟上计算机的发展非常困难。
Deux formes qui sont très révélatrices le l'évolution des mots français.
两种形式非常揭示了法语单词的演变。
La prochaine évolution de ma routine aura lieu en septembre puisque j'ai décidé d'apprendre l'Italien.
我的早晨日常的下一个变化将九月进行，因为我决定学习意大利语。
L'information est une surprise étant donné l’évolution de la crise au Venezuela.
一消息令人意外，鉴于委内瑞拉危机的演变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
移动保险箱进化版。
免
慢慢
及超
法国，（
一体制）得到了很大的发展。
产品时，会充分考虑到
改革建议的基础上开始着手的。
一工作条件的概念
不断发展。
成为
