La majorité des étudiants sont en vacances.
大多数学都在放假。
Les étudiants se révoltent contre la censure, arrachant les affiches gouvernementales.
学们反抗审查，撕毁政府海报。
Les conseils d'élèves et d'étudiants ont là un rôle important à jouer.
学理事会可以发挥重要作。
25 % des étudiants de l'université étaient des femmes.
学和初中学是女； 28%大学预科水平学是女； 25%大学为女性。
Globalement, les femmes constituent 25,2 % des étudiants.
从总方面看，女所占比例为25.2%。
Les organisations d'étudiants de diverses institutions d'enseignement supérieur ont rejoint notre jeune coalition antidrogue.
来自各个高等学府学组织参加了我们年反毒品联盟。
Les femmes entrent pour plus de la moitié dans les effectifs d'étudiants en médecine.
在学医学中，女性占半数以上。
Ces étudiants ont ensuite été contraints de prendre la nationalité israélienne contre leur gré.
这些学被迫违心地加入以色列国籍。
Ces écoles sont organisées en deux groupes d'étudiantes (30 personnes par groupe au maximum).
这些学校实行两班轮流，每班学员最多不超过30人。
Tout étudiant en médecine doit suivre ces cours pour pouvoir passer dans l'année supérieure.
医学院学通过法医课考试方可升级。
Priorité est donnée pour la sélection d'étudiants autochtones, noirs, mulâtres ou invalides.
要优先考虑土著、黑人、棕色人种或残疾学。
Environ 5 200 étudiants suivent une formation professionnelle dans huit centres de formation.
职业培训是在八个培训中心向大约5 200名学提供。
Y ont participé 53 étudiants et 4 instructeurs venant de plusieurs pays européens.
来自一些欧洲国家总共53名学和4名教员参加了该培训班。
En étudiant cette possibilité, elles devront également mettre au point des stratégies de retrait.
在探讨这种可能性时候，非常驻机构还要制定撤出战略。
Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.
近年来，参加大学入学考试并获得学士学位贝都因学数量大幅度增加。
Un étudiant peut contracter un emprunt pour suivre des programmes d'enseignement supérieur.
学可以借款参加高等教育方案学习。
Un étudiant peut étudier aux frais de l'État seulement une fois.
个人只可由国家出资学习一次。
Le nombre d'étudiants payants tend à augmenter.
付费学数量呈增长趋势。
En revanche le nombre d'étudiants était strictement planifié et limité.
然而却严格规划和限制学数量。
Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants.
拉脱维亚学可以得到学习贷款和学贷款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.
那位是Joëlle白女士，她也是大学。
Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?
您是德国人，您是学？
Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.
您好，夫人。我是您班里的学。
Moi aussi, merci. Est-ce que vous êtes étudiant ?
我也很好，谢谢。您是学？
Oui. Je suis étudiante... et je travaille aussi.
是的，我是学，我也工作了。
Ben moi, je suis étudiant et ... taxi la nuit.
我啊，我是名大学，晚上开出租车。
Non, elle n'est pas étudiante, elle est professeur.
不是，她不是学，是老师。
Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?
在你们班里还有其他国家的学？
Suisse. Hum, hum. Vous avez un numéro d'étudiant ?
瑞士。嗯嗯。您有学号？
Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
和我起来的2个学已经在参观附近了。
Il a 25 ans. Il est étudiant en médecine.
今年25岁。他是名医学专业的大学。
Et avec la carte d’étudiant, on peut acheter des tickets de repas et manger ici.
有学证就可以在这里买餐券并在这儿用餐。
Joëlle Bai est étudiante en première année de français.
Joëlle Bai是法语年级的学。
Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.
也将动员学和相对年轻的退休人员。
Et tu as déjà sympathisé avec d'autres étudiants ?
那你已经和其他同学和睦相处了？
Les étudiants y représentent près d’un quart de la population !
学几乎占人口的四分之！
Je m'appelle Issa.j'ai 22 ans. Je suis étudiant en journalisme.
我叫伊莎，22岁，我是新闻专业的学。
Non, je suis étudiant. Ce sont mes parents qui vont payer l'appartement.
没有，我是学。是我父母帮我付房租的。
Elle est étudiante. De ce fait, elle a droit à une réduction.
她是大学。所以，她可以享受折扣。
C’est vrai ? Je suis contente ! Il est étudiant en français ?
真的？我也好高兴啊！他是法语系的学？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都在放假。
册（下） 
法语 Le français （修订本）第册 
海报。
。
学和初中学
年反毒品联盟。
通过法医课
？
明法语教程（上）
名
