Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照自己的意思， 就不会去他家。

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客们应该广泛听取群众的批评和意见。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

他的女儿爱听童话故事。

J'aime bien écouter de la musique.

很喜欢听音乐。

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静，认真听讲。

Écoutez ce que nous dit cet autre.

听对们说的。

Les étudiants écoutaient un enregistrement dans la classe quand le professeur est entré.

老师进来时，学生们正在教室了听录音。

Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan.

沙维耶是名心理治疗师，他厌倦了听病诉心声。

Toujours sur RFI, écoutez aussi le fait du jour.

在RFI上也可以听当天的。

Nous vous prions d’écouter chers amis un reportage à ce sujet.

们恳请您（或你们）听听那些亲爱朋友们有关方面的篇报道。

Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Français parler.

当你在听法国讲话的时候不要很被动。

Cet enregistrement est-il celui que vous avez écouté la semaine dérnière?

段录音是您上星期听过的那段么？

Maire a fait écouter des cassettes très intéressantes à ses amies.

玛丽让她的朋友们听了些很有趣的磁带。

J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.

喜欢听外国广播，看外国的电视剧……等等。

Si vous n'écoutez pas mon conseil, vous regretterez.

如果您不听的劝告，您会后悔的。

Rosa, la fille de Gryphus. N'écoutez pas mon père, Monsieur. Vous allez vivre !

叫Rosa，是Gryphus的女儿，别听爸爸的，先生，你会活下去的！

Cliquez sur l'image pour écouter le signal audio correspondant.

点击图片听到相应的音频信号。

Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.

小时候喜欢骑马、听音乐、自娱自乐。

Écoute-moi, sahib, dit Abdullah Khan, le plus grand et le plus féroce des deux.

听说，先生，Abdullah Khan说道，他是那两锡克兵中最凶残的那。

Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !

年轻热爱音乐，不管怎么说，他们经常听音乐。