Parlez, je vous écoute.
说吧，我听您讲。
Il écoute la radio.
他在听收音机。
Après les cours, les élèves écoutent des enregistrements et de faire beaucoup de pratique.
下课以后/每天，学生们/我们听录音并做许多练习。
Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs.
她边听音乐边做作业。
La prime affriolait ces braves gens.Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement raidie !
福克先生许下的奖金对这些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。
Terrible personnes dans la nuit profonde, il est tellement tranquille et à l'écoute de chansons.
可怕的人在悄无声息地听着歌。
Bah écoute, t’es pas mal non plus.
呵，听着，也不错。
Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.
此乃该报为其所爆法听丑闻付出的高昂代价。
Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.
他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。
Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !
年轻人热爱音乐，不管怎么说，他们经常听音乐。
Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.
歌唱吧，伙伴们，在黑中，自由倾听我们的声音。
Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime!
我感到，一个巨人，在听我诉说，将我爱护!
J'écoute le cri du sable sous le vent !
在狂风中我听到了沙漠的咆哮!
Allons ! se dit Gringoire en soupirant, les autres écoutent.
“算了吧!他们不听，其他人会听的。”格兰古瓦叹气想道。
Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!
课后在实验室听录音，还做很多练习。
Je écoute de la musique tout le soir.
（同时）整个晚上我都在听音乐。
Laissez-moi réfléchir. Bon, je crois que vous avez raison, je vous écoute.
让我考虑一下。对，我认为您说得对，我听您的。
Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.
但是爱国主义不排斥开放，倾听和对话。
Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.
他每天努力工作并且听录音。
Le soir, je regarde la television ou j'écoute la musique.
晚上我看电视或是听音乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout simplement, comme on est invité chez les gens on va être dans une position d'écoute, d'ouverture, de compréhension et il va se passer cette alchimie extraordinaire qui va nous permettre de rencontrer d'autres univers.
简单来，我们是别人家里的客人，我们将处倾听、开放和理解的状态，这会发生种非凡的化学反应，使我们能够遇见其他世界。
Mais écoute-moi : il y a dans son jardin un bouleau qui voudra te fouetter les yeux avec ses branches, noue un ruban autour de son tronc.
在她的花园里有棵白桦树，它会用树枝鞭打你的眼睛，所以你在它的树干上系条丝带。
La plupart des élèves l’écoutent et ne disent rien.
大部分的学生们都在听他发言，没有话。
Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.
不好意，我刚刚直在听您话，我觉得您超级有趣。
Ah ben, écoute... - Avec la grande jupe.
真是… … -在这个长裙子里面。
Écoute, ça, on verra plus tard ! On changera peut-être la cuisine dans un an ou deux mais pas tout de suite ! Ça va faire beaucoup de dépenses.
听着，这些回头再！或许两年后咱们可以翻新厨房，但不是马上就弄！这样幵销会很大。
Écoute, de toute façon, il était un peu trop petit.
听我，无论如何，它有点儿太小了。
J’écoute la radio américaine le matin et je commence à comprendre.
每天早上我都听美国电台节目，而且我开始懂了。
Je sais… Je sais… Mais, écoute, passe demain dans mon bureau.
我知道… … 我知道。不过，听着，你明天到我办公室来。
Du coup, j'écoute pas mal de vinyles aussi.
所以我也经常听黑胶唱片。
Écoute, il y a aussi beaucoup d’avantages à Paris !
听着，在巴黎也是有很多好处的！
Écoute, il y a encore bien d’autres choses qui t’échappent!
你不知道的事情还多着呢！
Oui, j'adore. J'écoute souvent des chansons françaises. Et toi ?
非常喜欢，我常听法语歌，你呢？
Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.
我看书，看电视，听玩音乐。
Écoute, en fait, je l'ai emprunté à la bibliothèque et je dois le rendre jeudi.
听着，事实上，我是从图书馆借的，周四我就得还回去。
En France comme ailleurs, on écoute de plus en plus de musique.
像其他地方样，在法国大家听音乐越来越多。
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
都是靠着听众付出的代价活着的。
Allô, l'Agence de voyage eurasiatique , je vous écoute.
喂，欧亚旅行社，请讲。
Oui, bon écoute, décembre est difficile pour tout le monde d'accord?
是啊，你看，12月对每个人来都很难，对吗？
Les deux jeunes l’écoutent et pensent au père qui est sur la planète des hommes-poissons.
两个年轻人听着她唱歌，想着住在鱼人星球的父亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频版 
悄无声息地听着歌。
也不错。
法
听
，
我们是别人家里的客人，我们将处
种非凡的化学反应，使我们能够遇见其他世界。
，我刚刚
