Ah oui, ça suffit ? Il n'a pas besoin de verser une somme minimale ?

啊好的，这样就够了？他不需要至少存多少钱吗？

Ils prennent les débutants et tu chantes juste, ça suffit !

他们选的都是初学者，而你又刚好会唱歌，这就够了！

Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.

半个小时不够的。我鼓起勇气给她发了封件。

Je paie pour moi et ça suffit !

我付我自己的，这就够了！

Papa, maman, j'en ai trouvé plein ! Est-ce que ça suffit ?

爸爸，妈妈，我发现了很多！够吗？

Ça me convient très bien et ça me suffit.

这让我的（出行）很方便而且对我来说够了。

Des médicaments et quelques piqûres, ça suffit.

吃些药，就行了。

Allez, ça suffit, la gym ! En place pour la photo ! Parfait.

好了，体操跳够了！站好拍照啦！完美。

Ça franchement, c'est pas urgent. Elle roule encore, ça me suffit.

说实话，这并不是很紧急。它还能开，对我而言这够了。

Faire que de la théorie ça ne suffit pas, bien évidemment.

只学习理论知识明显是不够的。

Avec cette règle-là, ça suffit largement pour 95 % des cas.

有了这个规则，这对于百分之95的情况已经够了。

Parce que si tu retiens juste ça, ben ça suffit pour ne pas te tromper.

因为如果你只记得这一点，那就够了，这样你就不会犯错了。

Et bah moi, les imaginer se faire tuer ça me suffit, voilà.

我就是会一直想象他们被杀的样子，受不了了，就这样。

Ah, ça suffit, Dursley, espèce de vieux pruneau ! dit le géant.

“哦，住嘴，德思礼，你这个大傻瓜。”巨人说。

– Bon ça suffit, Jeanne, je vais aller me coucher.

“好吧，够了，让娜，我要去睡了。”

Elle a raison, ça suffit… Fous le camp !

“她说得对，算啦… … 滚你的吧！”

Du pain ! est-ce que ça suffit, imbéciles ?

“面包！光有面包就够了吗，混蛋？”

Mais je ne mens pas, je vous assure! - Bon, ça suffit!

我真的不撒谎 真的 -够了！

L'hiver, un petit gilet comme ça, sur le sur le ventre et ça suffit quoi.

冬天穿一件这样的小背心贴在腹部就够了。

Alors ma femme, des fois elle me dit, ça suffit.

所以我的妻子有时会说：“够了，别再玩了。”