有奖纠错
| 划词

También se necesita asistencia financiera y técnica para mejorar la calidad (disponibilidad, exactitud y fiabilidad) de los datos sectoriales, particularmente en el sector CUTS.

需要金和技术援助提高部门数据特别是土地利用的变化和林业部门数据的质量(齐备程度、准确性和可靠性)。

评价该例句:好评差评指正

También se necesita asistencia financiera y técnica para mejorar la calidad de los datos (disponibilidad, exactitud y fiabilidad) en varios sectores socioeconómicos clave, particularmente en el sector CUTS.

需要金和技术援助,以提高各种关键社会经济部门特别是土地利用的变化和林业部门数据的质量(齐备程度、准确性和可靠性)。

评价该例句:好评差评指正

Estamos seguros de que si la Dirección Ejecutiva está bien dotada de un personal que sea sumamente eficiente y que cumpla a cabalidad con sus responsabilidades el Comité contra el Terrorismo logrará mucho más.

,在一个高效、人员齐备、工作步入正轨的反恐执行局的支持下,反恐委员会的工作会取得更大成绩。

评价该例句:好评差评指正

Las Partes expresaron asimismo la necesidad de mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos mediante la cooperación activa con los departamentos y organismos gubernamentales competentes, la industria, las ONG y otras instituciones que proporcionan, reúnen y mantienen los datos pertinentes.

缔约方表示认为,需要通过与有关政府部门和机构、工业界、非政府组织和其他提供、收集和保持关数据的机构积极合作,提高数据的齐备程度和可靠性。

评价该例句:好评差评指正

Las Partes expresaron asimismo la necesidad de mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos mediante la cooperación activa con los departamentos y organismos gubernamentales competentes, la industria, las organizaciones no gubernamentales y otras instituciones que proporcionan, reúnen y mantienen los datos pertinentes.

缔约方认为,需要通过与有关政府部门和机构、工业界、非政府组织和其他提供、收集和保持关数据的机构积极合作,提高数据的齐备程度和可靠性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

No es mandar una misión a la Luna, las herramientas están.

这并不是要执登月任务,工具已经齐备

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando se levanta el viento y se dan las condiciones óptimas subo al auto y sigo tormentas violentas.

当风起云涌,最佳条件齐备时,我便驱车上路,追踪

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Venían con ellos, asimesmo, dos gentiles hombres de a caballo, muy bien aderezados de camino, con otros tres mozos de a pie que los acompañaban.

同他们起还有两个骑马英俊齐备,旁边是三个徒步仆人。

评价该例句:好评差评指正
Loop Infinito (by Applesfera)

Appel rara vez ha mostrado progresos de nada antes de lo listo, no mostró el iPhone hasta que funcionaba, no mostró el Apple Watch hasta que decidió que era, y no mostró Vision Pro hasta que tuvo hardware y software alineados.

苹果很少在未准备就绪前展示任何进展,它直到功能完备才推出iPhone,直到认定其成熟才发布Apple Watch,而Vision Pro亮相则是在硬件与软件齐备之后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil, (miembro) incondicional, (punto de) control, ...的, ...等人, ¡Qué lástima!, ¿Mande?, “拜罗”圆珠笔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接