有奖纠错
| 划词

La aleta de tiburón es un plato precioso.

鱼翅是珍贵菜肴。

评价该例句:好评差评指正

Los tiburones de alta mar, principalmente el tiburón azul (Prionace glauca), el tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y el tiburón jaquetón (Carcharhinus falciformis), son capturados incidentalmente en grandes cantidades en la pesca con palangre y se les quitan las aletas, que son muy cotizadas.

以蓝鲸(Prionace glauca)、鳍鲨(Carcharhinus longimanus)和鲨(Carcharhinus falciformis)为主鲨鱼,作为延绳捕鱼副渔获物被量捕捞,极为珍贵鱼翅被割除。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气急败坏, 气节, 气绝, 气浪, 气力, 气量, 气流, 气流或水流, 气闷, 气闷的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Y las capturas de altamar se venden como artículos de alto standing, como el sashimi de tuna y la sopa de aleta de tiburón.

而远的渔获则被作为高档商品销售,比如金枪刺身和汤。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por ejemplo, la sopa de aleta de tiburón es un manjar en China y Vietnam, y la aleta se ha convertido en la parte más rentable del tiburón.

例如, 汤在中国和越南是一道美味佳肴,而已成为身上最赚钱的部分。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Organizaciones como Shark Alliance y programas de protección marina han llevado a la implementación de regulaciones más estrictas sobre la pesca de tiburones y la prohibición del comercio de aletas en varias partes del mundo.

联盟和海保护项目这样的组织已经推动更严格的规定,并在世界多地禁贸易。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Sin embargo, su número está disminuyendo drásticamente en todo el mundo debido a la práctica cruel de la pesca con aletas, por la que se capturan tiburones y se les cortan las aletas para hacer sopa.

然而,由于残忍的鳍行为, 它们的数量在全球范围内正急剧减少。 在这种行为中,获后会被割下鳍来制作汤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掐断, 掐断水源, 掐痕, , 洽商, 洽谈, 恰当, 恰当的, 恰到好处, 恰好,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接