¿El proyecto espacial de altas energías se ha detenido?

“空间高能物理研究项目停了？”

Hay muchos tipos de tormentas solares, por ejemplo, las fulguraciones solares que son maremotos de radiación de alta energía.

太阳风暴有许多类型，例如太阳耀斑，这是一种高能辐射波。

Pues tiene un campo electromagnético llamado Cinturón de Van Allen, cargado de partículas de alta energía capturadas del viento solar.

地球有一范艾伦带的电磁场，携带有从太阳风中捕获的高能量粒子。

Por eso, al tocar una partícula con una onda que tiene mucha energía, se altera.

因此，当用高能量的波去触碰一粒子时，粒子就会发生变化。

Los neutrinos de alta energía, si es que es así, se generarían Sí.

高能中微子，如果确实存在，那么它们会生成，是的。

Es un sector en el que el alto consumo energético ha reducido sus márgenes de beneficio.

这是一高能耗降低了其利润 margins 的行业。

El problema es que con Steve no hay electrones energéticos.

问题在于史夫没有高能电子。

El vídeo es de casi 8 horas de duración, o sea, es un espectáculo a todo tren.

这视频时长近8小时，也就是说，这是一全程高能的表演。

Entonces, intentar encontrar un neutrino cosmogénico, una posibilidad sería que este neutrino tan energético fuera un neutrino cosmogénico.

因此，尝试寻找一宇宙起源的中微子，一种可能性是这如此高能的中微子可能是一宇宙起源的中微子。

Recientemente se mejoró la producción de baterías de iones de litio que son livianas y tienen densidad de alta energía.

最近，锂离子电的生产得到了改进，这些电轻便，而且具有高能量密度。

Lo asegura el Fermilab, el laboratorio de altas energías de mayor prestigio del Departamento de Energía de los Estados Unidos.

美国能源部最负盛名的高能实验室费米实验室确证了这一点。

Se dice que el cuerpo repone las reservas de energía con alimentos muy calóricos y carbohidratos, y hace que usted prefiera comida reconfortante.

它会向身体释放饥饿信号，进而促使你去进食大量的高能量食物和碳水化合物，来补充能量储存。

Su origen es aún una incógnita, ya que no conocemos el proceso físico que pueden provocar estos rayos cósmicos de inmensa energía.

它们的起源仍然是谜，因为我们知道可能引发这些高能宇宙射线的物理过程。

El subíndice de los sectores con alto consumo energético cayó 0.5 puntos porcentuales, hasta el 47.7. el cuarto mes consecutivo de bajada.

高能耗行业子指数下降了0.5百分点，降至47.7，连续第四月下滑。

O sea, podría, eso se preguntaba a los investigadores, ¿podría nuestra galaxia experimentar algún día fenómenos de alta energía parecidos a esta?

也就是说， 研究人员在思考，我们所在的星系将来是否也会经历类似这种高能现象？

Una aurora está causada por electrones muy energéticos que forman el viento solar y cuyas trayectorias siguen el campo magnético de la Tierra.

极光是由太阳风中的高能电子形成的，它们的轨迹遵循地球的磁场。

Los insectos pueden contener hasta un 80% de proteína, los componentes vitales del cuerpo, y también tienen alto contenido de grasas ricas en energía y micronutrientes.

因为虫子含有80%的蛋白质，蛋白质是身体的头等重要物质，虫子还富含高能量脂肪纤维和微量元素例如维他命和矿物质。

El Programa Mundial de Alimentos está mandando 18 camiones con suministros de emergencia, incluidas galletas de alto contenido energético y unidades de almacenamiento móviles.

世界粮食计划署正在派遣18辆装有应急物资的卡车，包括高能量饼干和移动存储单元。

" Se debe a alta energía de esta lluvia y esta escorrentía, del funcionamiento hidrológico de estos torrentes, que han modificado el relieve y las estructuras" .

这归因于这场降雨的高能量和径流，这些山溪的水文运作改变了地形和结构。

Para impulsar un vuelo a través del Atlántico, necesitaríamos una batería de unas 1.000 toneladas y un salto tecnológico hacia nuevos materiales, mayor densidad de energía y mejor almacenamiento.

要推动一次横跨大西洋的飞行，我们需要一重约1000吨的电，并实现向新材料、更高能量密度和更佳储能技术的科技飞跃。