El otro día Víctor nos mandó un mensaje por Instagram preguntando cómo funcionaba la selectividad.

有一天，一位叫维克多的观众在Instagram上问我们，西班牙高考是怎么样的。

La selectividad tiene dos partes, una sería la fase general, la otra sería la fase específica.

高考分为两个部分，一部分是统考阶段，另一部分是加分阶段。

Y la escalada en la nota final de la selectividad es mucho mayor.

而且高考最终成绩的提升幅度要大得多。

Pero en la EVAU, su rendimiento baja notoriamente.

但在高考中，他的表现明显下降。

En China, ha comenzado la " gao-kao" , como allí se conoce a la selectividad.

在中国，高考已经开始了。

Y hoy Educación y Universidades han presentado su borrador para la próxima selectividad.

今天，教育和大学部门已经提交了他们为下次高考制定的草案。

Aunque sus alumnos preferirían no tener que ser los primeros en hacer la nueva selectividad.

虽然他的学生们更希望不必第一个进行新的高考选拔。

Bueno, en fin, hoy empieza la selectividad.

好吧，总之，今天高考开始了。

Y estaba en segundo de bachillerato empezando, o sea, la selectividad, todo esto que había.

当时我正读高二，也就是要开始准备高考的时候，所有这些事情都挤在一起。

El decreto que regulará la nueva EVAU, la nueva selectividad, tendrá que esperar.

规范新EVAU，即新高考的法令将不得不延期。

Es normal que las notas de selectividad sean más bajas que las de bachillerato.

高考成绩比高中成绩低是正常的。

La EBAU ya ha acabado y muchos lo celebran en la isla.

高考已经结束，岛上很多人在庆祝。

Bueno, en Galicia, han pedido que la selectividad, los alumnos lleven las orejas al aire.

好吧，在加利西亚，他们要求在高考时，学生们要把耳朵竖起来。

Pero creo que últimamente es 30% selectividad, 70% el colegio.

但我觉得最近是30%靠高考，70%靠高中表现。

Hice como que estudiaba un poco de biología para subir nota en selectividad, pero no hice nada.

我假装为了提高高考分数而学习了一点生物，但实际上什么也没做。

En mi curso fue el primero en el que yo apuntó un 40% selectividad, 60% el colegio.

在我的那届，我是第一个选择40%高考，60%高中的人。

Por ejemplo, mira, yo hice selectividad en 2010, justa, acabado de estallar la crisis, el paro aumentaba.

例如，我是在2010年参加高考的，正好是经济危机爆发后，失业率上升的时候。

¿Quieres sacar la mejor nota en Selectividad?

-你想在高考中取得最好的成绩吗？

En Shanghái, que ha estado confinada dos meses, el Gaokao será en julio.

在上海，这座城市被封控了两个月，高考将在七月份举行。

La integral que mas veces ha caido en Selectividad.

-在高考中出现次数最多的积分题。