Además, el edificio fue diseñado con la forma de una nave espacial.

而且，该建筑被设计成船的形状。

¿Por qué estamos gastando tanto dinero en llevar un platillo tripulado a la Tierra?

“为什么我们花这么多钱把载人船带到地球？”

Evidentemente, una nación capaz de mandar naves cósmicas a otros cuerpos celestes, estará en condiciones de disparar sus proyectiles con punta nuclear a cualquier lugar del mundo con precisión milimétrica.

显而易见，一个有能力向其他天体发送船的国家，也能够极其精确地将核头导弹发射至世界上的任何一个角落。

Y recuerdo que cuando era chiquitito, desde los seis o siete años, estaba siempre observando el piano como si eso fuera una nave espacial.

我记得当我很小的时候，从六七岁开始，我就总看着钢琴，好像它一艘船。

Ok, descríbame la máquina del tiempo que lo condujo aquí, dónde dejó su cápsula o su nave o lo que sea.

对，还请描述下送您来这的时光机，您的船或时空仓之类的 ，那东西在哪。

Exceptuando los motores de fusión, la mayor parte de los repuestos clave de Nave Tierra son interoperables.

除聚变发动机外，星舰地球的所有船上的关件大部分都可以通用。

Si a eso le añadimos que ahora el mundo entero está destinando la mayor parte de sus recursos al desarrollo de la tecnología aeroespacial, qué duda cabe de que dentro de ciento veinte años las naves estarán terminadas.

加上全世界都投入全力研究航技术，一百二十年左右船可以造出来的。”

Profesor Zog: Tendremos que llevar nuestro propio oxígeno, lo cual significa que el platillo volador tendrá que ser más grande de como lo habíamos proyectado.

“我们得带着自己的氧气，这意味着我们的船得比原设计的更大一点。

Todo el combustible de Nave Tierra es más o menos suficiente para dos naves.

星舰地球的所有燃料，基本上够两艘船的。

Hay tantas partículas que el platillo no podría aterrizar sin ser golpeado por alguna de ellas.

由于这些粒子太多，船无法在不被撞的情况下降落。”

¿Qué quiere decir eso en relación con nuestro programa de platillos voladores?

“这和我们船项目有什么关系吗？”

Solo había conservado las obligaciones de capitán en funciones: transmitía las órdenes de la capitana al sistema de control de la nave.

只履行执行舰长的职责，把舰长的指令传达给船控制系统。

Identificar rutas seguras para las posibles retiradas de naves espaciales al espacio profundo.

“要为可能撤向太空深处的船确定安全的航线。”

Gracias a las buenas condiciones climáticas, los científicos pudieron obtener informaciones de gran valor sobre la posibilidad de hacer llegar a la Tierra platillos voladores tripulados.

由于良好的气候条件，科学家们成功获得了一个有价值的消息，那就有制作载人船到达地球的可能性。

Esta es una de las dos naves localizadas en Valencia.

这位于瓦伦西亚的两艘船之一。

Tras separase la nave atracó en el laboratorio espacial 16 horas después.

船分离后，16小时后停靠在空间站实验室。

Las naves extraterrestres vuelven al Congreso de Estados Unidos.

外星船再次抵美国国会。

Así logra enfriar la nave, y la merma de producción sólo es del 10%.

这样就能给船降温，而且产量只会减少10%。

Pues si falla el cohete, tiene una nave.

反正如果火箭失败了，他有一艘船。

¿Se han imaginado alguna vez como olería dentro de esa nave?

-你们有没有想象过那艘船里面会什么气味？