Y el péndulo oscila hasta el individualismo.

社会风向随之转到个主义。

¿Pescado para tu red cuando el viento es contrario?

“在风向不利的时候，让鱼儿进入到你的网中吗？

Se me ocurrió que si continuaba en dirección a la brisa, llegaría a una isla habitada por caníbales.

我想到，如果我就这样顺着风向航行下去，恐怕会去到一个住着落的小岛上。

Lo que nos indican los modelos, es que entra de mar hacia tierra.

模型显示，风向将从海上吹向陆地。

Andrés hay que estar muy pendiente de la evolución del viento y de las temperaturas.

安德烈斯，我们必须密切关注风向和温度的变化。

Mañana al viento rola con componente este las temperaturas bajarán bastante.

风向将以东风为主，气温会下降很多。

El domingo las nubes se desplazan por el mediterráneo, cambia la dirección del viento.

周日云层将移过地中海，风向也将发生变化。

El viento había cambio de las dirección de estas llamas.

风向已经改变了这些火焰的方向。

Hola Silvia, estamos pendientes del viento, del calor, cuál es la previsión? .

你好西尔维亚，我们在关注风向、温度，气预报怎么说？

Horas complicadas por las rachas de viento cambiantes.

复杂的风向变化使得情况变得棘手。

" Porque sabemos cuáles son los vientos en el perfil vertical de la atmósfera" .

" 因为我们知道大气垂直廓线中的风向。"

Cambio de viento en el mar de Alborán cambia a levante.

阿尔博兰海上的风向变为东风。

Una vez haya pasado el sistema frontal, rolan los vientos a componente norte.

系统前锋过后，风向将转为偏北。

O sea, depende mucho de la dirección del viento.

也就是说，这很大程度上取决于风向。

Giro de viento que dejará rachas fuertes, tormentas severas.

风向转变将带来强风和剧烈的雷暴。

Jornada revuelta y fresca en Asturias con lluvia intensa conforme cambie el viento.

阿斯图里亚斯将迎来一个混乱且凉爽的日子，随着风向的改变，将会有强降雨。

Esta nueva rotación modificaría los vientos y las corrientes oceánicas.

这一新的旋转将改变风向和洋流。

Por fin, hay un cambio en el viento.

终于，风向有所改变。

Por dónde se pone la mano en un muñeco de ventílago.

把手放在风向标模型的哪个位置。

Pero hemos dicho que el vocabulario de los puntos cardinales procede del de los vientos.

但如前所述，方位词的词汇源自风向词汇。