El resultado es igual a nuestros cálculos.
结果和预计一样。
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提高百分之二十.
Este objetivo se concluirá en el bienio 2006-2007.
这项工作预计在2006-2007两年期内完成。
Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.
预计有机化合物排放量相对较小。
Se prevé que los siguientes 1.000 millones se agregarán en unos 13 años.
预计再增加10亿人口大约需要13年。
No obstante, se prevén algunos cambios demográficos notables.
但预计一些显著人口变化。
Ahora son las 12.20; ¿cómo se prevé proceder a partir de ahora?
现在是12时20分；你如何预计从现在起如何讨论？
La UNU había previsto aplicar la recomendación antes del fin de marzo de 2005.
联合国大学预计于2005 年3月执行该项建。
Se espera que el parlamento recién electo convoque su primera reunión a mediados de diciembre.
新选举会预计于12月中旬举行开幕会。
Se espera que el Gobierno apruebe la estrategia antes de finales de este año.
预计政府于今年底批准该战略。
Esperamos que el Parlamento de Ucrania lo ratifique a fines de este año.
我们预计乌克兰会在今年晚些时候批准该定书。
El PNUD dijo que no preveía que este problema se repitiera.
开计划署表示，这个问题预计不会再。
No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.
然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。
Está previsto que la demanda mundial de energía continúe aumentando rápidamente en los próximos decenios.
预计在未来几十年里，世界能源需求继续增长。
Por supuesto, también depende esencialmente de que se reciban los pagos de cuotas previstos.
当然，这关键取决于预计缴纳摊款实收情况。
Se prevé recoger otros textos en ulteriores volúmenes de la serie CLOUT.
预计其他法规载入随后各卷法规判例法。
No se prevé ningún período de sesiones del Grupo de Trabajo durante ese período.
预计该工作组不举行会。
Está previsto que este diálogo se reanude en Jartum en septiembre.
预计南南对话本身于9月在喀土穆恢复。
Era de prever que continuara la reducción de las existencias de la Comunidad Europea.
他还预计欧洲共同体库存量会继续减少。
En ese período, esperamos que alrededor de 60.000 de ellos regresen.
在这一时期内，我们预计大约60万人返回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y en 2050 seremos más de 600 millones.
预计到2050年，说西班牙语的人数会超过6亿。
Se espera que este año el PIB del país supere los 120 billones de yuanes.
全年国内生产总值预计超过120万亿元。
Mientras que las áreas montañosas se espera que superen los 100 mm por hora.
山区地区 预计降雨量每小时超过一百毫米。
Mucho menos de lo que esperaba.
我预计的要短得多。
Su vuelo llegó a las 10 y cuarto, es decir, un cuarto de hora antes de la hora prevista.
他的航班于10点15分到达，也是说，预计时间提前了15分钟。
Mañana esperamos algo de nubosidad y pocas precipitaciones.
明天预计有些云层，降水较少。
Han dado una previsión de rachas de viento de 50 km hora.
预计风速将达到每小时50公里。
No se espera que cambien las condiciones meteorológicas antes de las 18 horas.
预计在18时之前天气状况不会有所改变。
No se esperan muchos cambios respecto al 11 de Champions.
预计欧11赛阵容不会有太大变动。
Pongamos algunos ejemplos, vemos la donación de las facturas previstas para los próximos días.
让我们举些例子，看看预计未来几天的账单捐赠。
En los próximos días, se espera la llegada de decenas de refugiados.
在未来几天，预计将有数十名难民到来。
Esto es una de las carreteras, por las que se esperan más desplazamientos.
这是预计将迎来更多车流的一条道路之一。
Cabe prever un crecimiento en 2022, del 4,4%.
预计2022年经济增长4.4%。
El agua ha causado algunos destrozos y se espera que esta tarde continúe lloviendo.
水造成了一些破坏，预计今天下午还会继续下雨。
Las fuertes tormentas que se esperan hoy Buenas tardes.
预计今将出现强烈风暴。下午好。
Además, se esperan cambios en los patrones de lluvia.
此外，预计降雨模式也将发生变化。
En california estos días esperan picos de temperatura de hasta 46 grados.
在加州这些天预计会出现高达46度的高温。
Eso provocó que el cosmonauta terminara cayendo lejos del punto inicialmente previsto.
那导致宇航员最终降落在了最初预计地点之外的地方。
Previsiblemente van aumentar esta semana en buena parte por el buen tiempo.
预计本周会因为好天气而增加。
Y para el fin de semana se pronostica en lluvias.
而且本周末预计会有降雨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一样。
习近平新年贺词 
一些显著
。
我
是说，
11
赛阵容不会有太大变动。
