Qué es amar? Amar es un verbo y por tanto es dinámico, es una conjugación, es acción, es predisposición y decisión.

而什么是爱呢？“爱”是一个动词，是一个能动性动词，是可变位的动词，是一个动作，是预先的准备，是一个决定。

A día de hoy sigue siendo una sala donde se siguen organizando esas tertulias, esos debates o donde los socios de la institución se relajan de esos estudios en la biblioteca o preceden, en pequeños grupos, a las conferencias que se puedan dar.

时至今，厅堂依然保留着其功能，继续举办那些沙龙和辩论，也是机构成员在图书馆研究之余放松身心、或以小组形式预先准备可能举办的讲座的场所。

“Canto a España y lo siento hasta la médula, pero antes que esto soy hombre del mundo y hermano de todos, desde luego no creo en las fronteras políticas”, dijo el músico, leyendo un texto preparado en español.

“为西班牙歌唱，发自内心地感受它，但在此之前，是一个世界公民和所有人的兄弟，当然不相信政治边界。”位音乐人读着预先准备好的西班牙语演讲稿说道。

De Mistura dijo que la ONU está lista para actuar en Alepo y que ya cuenta con ayuda pre posicionada para abastecer a 80.000 personas en las zonas este y oeste de la ciudad.

德米斯图拉表国已准备好在阿勒颇采取行动，并且已经预先准备了援助物资，以供应城市东部和西部地区8万人的需要。

Pero esta masa gelatinosa y flotante que parece un hongo, como les decía anteriormente, es en realidad un cultivo de bacterias y levaduras que se agregan al té previamente preparado.

但块像蘑菇一样的胶状浮动物质，正如之前所说， 实际上是添加到预先准备的茶中的细菌和酵母菌的培养物。

Pues bien, cuando somos estudiantes, es mucho más fácil reflejar nuestra personalidad en un texto que hemos podido preparar de antemano, es decir, antes, que en una conversación.

好吧，当们是学生的时候，在预先准备好的文本中反映们的个性要比在对话中容易得多。

Toque Torres, que ahora le vamos a poner un poquito de la mezcla que sabéis que viene preparada y es muy buena de cinco especias.

托奎·托雷斯，们现在要加一点你们知道的预先准备好的五香料混物，个非常棒。

Las cartas que ha dejado, así como otros indicios preparados con antelación, hacen pensar a todos que se ha dado muerte.

她留下的信件以及其他预先准备的线索，让所有人都认为她已经自杀身亡。

Pero la tuba compuesta va preparada.

但复图巴是预先准备好的。

Y las comidas llegan preparadas, con el compromiso de que se hagan con agua también embotellada.

而且食物是预先准备好的，并承诺使用瓶装水进行制作。

La mayoría de episodios requieren una preparación previa, buscar y leer varias fuentes, ponerlo todo junto, adaptarlo y darle forma.

大多数剧集需要预先准备，查找并阅读多个来源， 将所有内容整理在一起，进行改编并形成结构。