Se guía fácilmente y no es necesario usar el látigo.

它温顺听话，无需鞭策。

O sea, yo me doy látigo de una manera impresionante.

也就是说，我对自己鞭策得相当严厉。

Pero, yo creo que enemiga como tal, nunca he sido mi peor enemiga, pero sí que he dicho, como, ahora tienes que hacerlo mejor, o tienes que, no sé, como, como enseñándome a mí misma, pero enemiga como tal, no.

但是，我认为我从来有成为自己的敌人，但我确实会说， 比如，现在你得做得更好，或者你得，我不知道，就像在自我鞭策一样，但真正的敌人， 并有。

Y hay otra que dice " como guajibo sin puya" , que significa " como muy triste" y es indígena guajibo, que " sin que lo azote, no puyen para que haga las cosas" .

还有一语叫“如同有鞭策的瓜希博人”，思是“非常悲伤的样子” ，这是瓜希博土著人的说法，指“有鞭打， 他们就不会行动做事” 。 就好像瓜希博人， 作为一个土著群体， 需要这样的激励才能有所作为。

Este mundial tiene que ser el acicate Este mundial tiene que ser el acicate para que, a partir de este momento, todo eso que le faltaba al fútbol femenino, se consolide.

本届世界杯必须成为鞭策， 本届世界杯必须成为鞭策，以便从现在起， 女足所缺乏的一切都可以得到巩固。

Por supuesto, esto no significa que sea positivo flagelarse a uno mismo o ser muy duro con uno mismo.

当然，这并不味着自我鞭策或对自己要求过高就是积极的。

Se trata de la carta escrita por Azmaud, que Chauvelin ha empleado como un látigo para hacerla obedecer.

这是一封阿兹莫德写的信，夏福瓦林用它作为鞭策让她服从的工具。

Lo has mencionado brevemente, creo que es un látigo que te pones a ti mismo... Una enfermedad.

你曾简略提到过，我觉得这像是你给自己设下的鞭策...一种心病。

Los caballos están fatigados y sudorosos y tienen que espolearlos para obligarlos a seguir el trote.

马儿们已经疲惫不堪，浑身是汗，不得不鞭策它们继续小跑。