有奖纠错
| 划词

Las importaciones de calzado (procedentes sobre todo de Bangladesh, Camboya y Myanmar) se efectuaban con un elevado margen preferencial (33,8%), mientras que el cobre de Zambia era la principal importación procedente del África subsahariana, con un margen preferencial del 3%.

鞋类的进口(主要来自孟加拉国、柬埔寨和缅甸)优惠幅度很高(33.8%),而来自赞比亚的拉以南非洲的主要进口品,优惠幅度为3%。

评价该例句:好评差评指正

Esta repercusión negativa prevista de la erosión de las preferencias es especialmente importante para los cultivadores de tabaco de Malawi, los productores de aluminio y los criadores de camarones de Mozambique, y los fabricantes de calzado de Camboya.

优惠缩减的不利预期影响对马拉维的烟草种植商、莫桑比克的铝生产商和虾农以及柬埔寨的鞋类生产商影响特别大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


妖娆, 妖人, 妖术, 妖物, 妖言, 妖艳, 妖艳的女人, 妖冶, 腰, 腰板儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年3月合集

Hace desde este mes está previsto que se celebre una feria de calzado en Moscú.

自本月起,预计将在莫斯科举行一场鞋类展览会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Detrás de la subida, este mes, están los alimentos elaborados, el vestido y el calzado.

此次上涨的背后原因是加工食品、服装和鞋类。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Esto incluye el calzado y otros accesorios.

鞋类和其他配饰。

评价该例句:好评差评指正
JDaniel的极限挑战

Buenas, aquí está nuestro amigo Rommel probando su huarache.

嘿,是我们朋友罗梅尔在试穿他的Huárate(注:原文中的“huarache”在里被直译为“Huárate”,因为“huarache”在西班牙语中指的是墨西哥的一种传统鞋类,在中文中没有直接对应的词汇,所以保持原词以保留文化特色)。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Se dedicó casi toda su vida a un negocio de zapatos.

他几乎把一生都 devoted 到鞋类生意上。

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

Allí creció la futura asesina rodeada de calzado y zapatos remendones.

在那里,未来的杀人犯在鞋类和补的鞋子中长大。

评价该例句:好评差评指正
Euge Oller - 分享成功学的少年

Hablé de mi primera empresa, Booth Tom Shoes, una empresa de zapatillas personalizables, y luego hablé de la spin off que hicimos, creamos una empresa luego también, con el conocimiento que habíamos adquirido de esa primera empresa de relojes personalizables.

我谈到我的第一家公司,Booth Tom Shoes,一家可定制的鞋类公司,然后我谈到我们所做的分拆,我们后来也创建一家公司,凭借我们的知识是从第一家可定制手表公司那里收购的。

评价该例句:好评差评指正
时尚秘闻

La firma de Christian Louboutin se ha considerado a nivel mundial como una de las más importantes en el sector de calzado, usado por miles de mujeres, celebridades y personalidades del cine, la televisión, la música y hasta la literatura.

克里斯提·鲁布托的品牌被全球公认为最重要的鞋类品牌之一,受到成千上万的女性、名人以及电影、电视、音乐甚至文学界人士的喜爱。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

En total se encontraron más de 40 pares de sandalias que el arqueólogo André Belmaider y su equipo estudiaron con detalle en el marco de un proyecto exquisitamente llamado Ancient Egyptian Footwear Project, o Proyecto del Antiguo Calzado Egipcio.

总共发现超40鞋, 考古学家安德烈·贝尔梅尔和他的团队在一项名为“古埃及 footwear 项目”或“古埃及鞋类项目” 的框架内对其进行详细研究。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fue inventada por el químico alemán Otto Bayer en 1937, y tiene múltiples aplicaciones en nuestro día a día, como la fabricación de neveras, muebles, calzado, automóviles, y destaca como un buen aislante para la construcción.

它由德国化学家奥托·拜耳于1937年发明,如今在我们的日常生活中有多种应用,如制造冰箱、家具、鞋类、汽车,并以其优良的建筑隔热性能着称。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年2月合集

La hiperinflación ha hecho que casi el 60% de los hogares no tenga ingresos suficientes para comprar comida y el 65% no sea capaz de comprar artículos esenciales de higiene, ropa y calzado.

hyperinflation 已导致近60%的家庭收入不足以购买食物,而65%的家庭无法购买基本的卫生用品、衣物和鞋类。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

También hoy seguimos la pista de un tipo de calzado que está muy de moda y del que no paran de hablar las redes sociales, la moda barefoot o calzado minimalista.

今天, 我们还追踪一种非常时尚且社交网络不断谈论的鞋类,赤脚时尚或简约鞋类。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

En alimentación, lo más robado: alcohol, conservas y chocolate en TEXTIL: complementos, calzado y abrigos: en cosmética: cremas o perfumes y en electrónica, desde televisores a móviles o videoconsolas.

在食品方面,被盗最多的是:酒精饮料、罐头和巧克力;在纺织品方面,被盗的是配饰、鞋类和外套;在化妆品方面,被盗的是面霜或香水;在电子产品方面,从电视到手机或游戏机都有被盗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Es la logística inversa, la logística de unas devoluciones cada vez más frecuentes en el comercio online, en especial si hablamos de ropa y calzado.

是逆向物流, 即在线购物中越来越频繁的退货物流,特别是谈到服装和鞋类时。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

También la ropa y el calzado -menos rebajados que hace un año-, el mayor aumento del precio de los paquetes turísticos y los alimentos.

服装和鞋类商品的折扣也比去年少,旅游套餐和食品的价格涨幅最大。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Hoy hemos visitado el museo del calzado de Inca, en Mallorca, que ha ganado uno de los European Museum Awards de este año.

今天我们参观马略卡岛的印加鞋类博物馆,该博物馆获得今年的欧洲博物馆奖之一。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语DELE考试高分突破B1(音频)

Blanco y Negro, dedicado a las mujeres de 8 a 80, ofrecerá a partir de ahora además de ropa, calzado y complementos.

黑白商店,致力于服务8岁到80岁的女性,今后除服装、鞋类还将提供配饰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

También se comprará calzado y complementos, casi un 40%, y salud y belleza, lo que más ha subido en el último año.

还将购买鞋类和配饰,占比近40%, 以及健康和美容产品, 些在去年增长最快。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Desde allí se reparte a quien más lo necesita todo tipo de material como ropa, calzado, muebles y sobretodo, productos de higiene.

从那里,所有类型的材料,如衣服、鞋类、家具, 尤其是卫生用品, 都会被分发给最需要的人。

评价该例句:好评差评指正
Pausa

Pero el dato bueno, bueno, bueno, es que el gasto en drogas en España supera el gasto en calzado y en fruta.

但好消息是,西班牙在毒品上的支出超在鞋类和水果上的支出。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


腰花, 腰肌, 腰肌劳损, 腰身, 腰神经, 腰束皮带, 腰酸背痛, 腰痛, 腰眼, 腰斩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接