Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对青年的思想教育工作。
El aspecto picaresco del joven no le agradó en absoluto.
他对那位青年的一副无赖相毫无好感。
Se debería prestar atención a la educación de todos los niños y jóvenes.
关注所有儿童和青年的教育。
Pedimos el reconocimiento y la participación de los jóvenes.
我们要求对青年的重视并让青年参与。
El creciente número de jóvenes desempleados trae consigo nuevos problemas sociales.
失业青年的日益增带来了新的社会问题。
Es una novela dañosa para la juventud.
这是一部对青年有害的。
En muchos informes se incluían estadísticas sobre la situación actual del empleo de los jóvenes.
有统计资料，明当前青年的就业情况。
Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.
我们都很钦佩那个青年战士的英勇。
Estamos comprometidos a encauzar la energía de nuestra juventud hacia fines productivos y dignos.
我们决心将我国青年的能量投入到有益和值得追求的事业上。
Los jóvenes de hoy son los líderes de mañana.
今天的青年人是明天的领导者。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
El progreso liderado por la juventud debe promoverse a todos los niveles.
应在各级促进青年领导的发展。
Se había previsto que los niños y jóvenes participarían en esas consultas.
协商将有儿童和青年人的参与。
Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学作品对青年是有害的.
Para que puedan resolverse esos problemas se precisa la participación de los jóvenes.
为了解决这些问题，需要青年人的参与。
Deseo compartir con ustedes las voces de dos grupos de jóvenes australianos.
我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。
Se puso de relieve la discriminación contra las jóvenes indígenas.
与会者们着重提到土著女青年受到的歧视问题。
Las Naciones Unidas deben ser pioneras para todos los jóvenes del mundo.
联合国应该成为全世界所有青年人的开路者。
Nada que signifique bienestar para nuestra juventud escapa a las consecuencias del bloqueo.
涉及我们青年福祉的一切都无法逃过封锁的影响。
Además, los jóvenes están preocupados acerca de la condición de los jóvenes en las cárceles.
此外，青年们还担心青年人的监狱服刑状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo también aprendo lenguas desde el siglo pasado, desde que era un adolescente.
从上世纪开始我自己也学语言，从我还是小青的时候开始。
Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.
他以前是阿拉贡共和青组织的创始人。
Dos de las características del empleo juvenil son la temporalidad y la mala remuneración.
青工作的两大特点是临时性和工资低。
Ese hombre era Xu Xian en una vida anterior.
这个青正是前世的许仙。
Tuve dos años, uno en el juvenil con el B y con el A.
我度过了两，一在青队的B队和A队。
En los jóvenes descansa la esperanza de las relaciones entre China y África.
青是中非关系的希望所在。
El hombre, también conocido como Ikrima, era un conocido operador del grupo militante somalí al-Shabaab.
这名男子，又里马，是索马里武装团体“青党”的知名头目。
Santiago es un joven de Andalucía que siempre quiso viajar por el mundo.
亚哥是一个来自安达卢西亚的青人，他一直渴望着环游世界。
Y entonces, al terminar la guerra, se le depura por ser el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.
于是，在战后，他作为阿拉贡共和青组织的创始人遭到了清洗。
Más de la mitad (59%) de los jóvenes dejan el trabajo antes de terminar el primer año.
超过半数的青人（59%）在第一就放弃了工作。
Realmente, es un desalmado y no creo que haya la menor probabilidad de que lo consiga.
唔，他是个不值得钟情的青，我看她这一辈子休想嫁给他了。
De apuesto e impecable se hizo vil y harapiento.
于是，他从一个衣冠楚楚、温文尔雅的青变成了一个衣衫破烂、肮里肮脏的人。
Los habares mandan al pueblo mensajes de fragancia tierna, cual en una libre adolescencia candorosa y desnuda.
豆田向村镇投送来温柔芬芳的信息，好似一个大胆的青坦露着他纯真的感情。
El escuálido adolescente permaneció frente a él, mirándolo a los ojos con sus serenos ojos color de almíbar.
疲惫不堪的青军官站在他面前，拿糖浆色的宁静的眼睛盯着他的眼睛。
Ya sabes que me dolería pensar mal de un joven que vivió tanto tiempo en Derbyshire.
你知道，在德比郡住了这么久的一个青，我是不忍心说他坏话的。”
Imagínese el papel tan bobo que yo hacía, frente a aquel mozo a quien veía por primera vez.
请想象一下，我和一个第一次见面的男青对坐着，脸上是呆板的表情。
Sapolsky nació en Nueva York y pasó su juventud leyendo e imaginando vivir con gorilas de espalda plateada.
萨波尔斯基出生于纽约，他的青时代是在阅读和想象与银背大猩猩一起生活的过程中度过的。
El Che se ha convertido en una leyenda y en un ídolo para los jóvenes revolucionarios de todo el mundo.
对于全世界的青革命者来说，切格瓦拉成了他们的偶像和传奇。
Y por último el banco, a través de su Obra Social, fomenta el espíritu emprendedor y la iniciativa empresarial entre los jóvenes.
最后，银行通过其“社会工程”计划，鼓励青的创业精神和创办企业的积极性。
Mi padre jugó durante quince años en el equipo de nuestra ciudad y actualmente es el entrenador del equipo juvenil.
我父亲在我们城市队效力了十五，目前是青队的教练。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孤独 Cien años de soledad 孤独 Cien años de soledad 
带来了新
。
有统计资料，
里马，是索马里武装团体“
亚哥是一个来自安达卢西亚
