Es verdad que mi furgoneta está aislada, tiene aislamiento, pero aun así el aislante no hace mucho.

确实，我车做过隔热处理，有隔热层，但即便如此，效果也没有那么明显。

Su estructura interna tiene pequeñas sondas que atrapan bolsas de aire, convirtiéndolo en un aislante térmico maravilloso.

它内部结构带有能困住空气槽，使其成为极好隔热材料。

Las ventanas son un punto débil.

车窗是隔热比较薄弱地方。

Tenemos aquí una lana y es pensado como aislamiento interior de bioconstrucción.

我们这里有一种羊毛，它被设计为生物建筑内隔热材料。

No, no hace falta porque la casa está bien aislada, entonces no hace falta.

不，不需要因为房子隔热很好，所以不需要。

Fue inventada por el químico alemán Otto Bayer en 1937, y tiene múltiples aplicaciones en nuestro día a día, como la fabricación de neveras, muebles, calzado, automóviles, y destaca como un buen aislante para la construcción.

它由德国化学家奥托·拜耳于1937年发明，如今在我们日常生活中有多种应用，如制造冰箱、家具、鞋、车，并以其优良建筑隔热性能着称。

Es decir, la preparación de las viviendas, si hay un buen aislamiento, si hay aire acondicionado, la resistencia que tienen las propias personas que residen en esas zonas, la distribución demográfica de la población.

也就是说， 房屋准备情况，如是否有良好隔热效果， 是否装有空调，居住在这些地区人们自身耐热能力，以及人口年龄分布。

Bueno, no existe solamente una respuesta porque claramente depende de muchos parámetros, como el aislamiento del edificio, el tipo de generación de calor o el tipo de radiadores que hay en la vivienda.

好吧，不存在唯一答案，因为显然这取决于许多因素，比如建筑物隔热情况、供暖方式以及住宅内暖气片。

Para mantenerla caliente durante los duros inviernos de Yakutia, la aisló con madera de roble, un material hecho de cuerda vieja que se utiliza a menudo en las casas de Yakutia.

为了在雅库特严寒冬季保持温暖，他用橡木和一种由旧绳子制成常用材料将房子进行了隔热。

" La recuperación debe ser más ecológica con integración de la energía solar, medidas de eficiencia energética, material aislante y diseño resiliente al clima en la reconstrucción de los edificios" .

“恢复必须更加生态化，集成太阳能、节能措施、隔热材料和气候韧性设计来重建建筑物。”

Los mamíferos que no tienen pelo, o viven bajo el  agua y se aíslan térmicamente con grasa bajo la piel o son muy grandes: el pelo les impediría  disipar calor.

无毛或生活在水中、依靠皮下脂肪隔热哺乳动物，以及体庞大种——毛发会阻碍它们散热。

La madera utilizada para su construcción se ha obtenido de manera sostenible y tienen un aislamiento especial que reduce al mínimo la energía necesaria para enfriar o calentar su interior.

用于建造木材是可持续获取，并且具有特殊隔热性能，将冷却或加热其内部所需能量降到最低。

O, dotando de impresoras 3D a la planta de procesamiento para imprimir un sistema de entrega más rápido y barato: cápsulas con coraza térmica llenas de burbujas de gas.

哦，给加工工厂配备3D打印机，以打印一个更快更便宜运输系统：装满气体泡隔热胶囊。

Como es un edificio viejo que no está bien aislado hemos recurrido a equipos de climatización, porque son aulas con grandes ventanas por las que entra mucho calor.

由于这是一座隔热效果不佳旧建筑， 我们采用了空调设备，因为这些教室有大窗户， 会进很多热气。

Pero el núcleo no está perfectamente aislado, por lo que el calor se filtra constantemente, escapando al manto circundante y generando la actividad magmática y de placas tectónicas.

然而， 地核并非完全隔热，热量持续渗漏，逸散至周围地幔， 从而引发岩浆活动与构造板块运动。

Se pueden producir grandes cantidades de nitrógeno líquido comercialmente y todo lo que necesitaríamos para transportarlo serían contenedores aislados y ventilados para evitar la acumulación de presión.

可以商业生产大量液氮，而我们需要只是隔热和通风容器来避免压力积聚。

Las casas de abuelos nunca han tenido ventiladores, el abanico , muchas veces casas que están bien aisladas , plantas bajas , ¡jojo con las plantas bajas!

祖父母房子从来都没有风扇，只有扇子，很多时候房子都隔热良好，是底层住宅， 哎呀，说到底层住宅啊！

Estos techos metálicos puede alcanzar un día de verano los 70 y pese a las capas de aislamiento el interior de esas buhardillas puede ser insufrible.

这些金属屋顶在夏天某一天可能会达到70度，尽管有隔热层，但阁楼内部可能仍然会非常难受。

Entre 5.000 y 7.500 euros deducibles por obras que reduzcan el consumo de calefacción, mejoren el aislamiento térmico en paredes y techos, instalen sistemas de aerotermia.

在5000到7500欧元之间可扣除费用，用于减少取暖消耗、改善墙壁和天花板隔热效果以及安装空气源热泵系统工程。

Si el calor enciende el aislante térmico hay dos posibilidades que se han manejado, que tenga lana de roca o que tenga poliutuleno.

如果热量引燃了隔热材料， 有两种可能性，一种是使用岩棉， 另一种是使用聚氨酯。