Sólo encuentro que su trato es dulce y más atento que el de ningún otro hombre.

只不过他的谈吐实在比别人美妙，而且他也比别人随和。”

Con un carisma natural, sencillo, espontáneo, el más tragicómico de los cuatro.

拥有自然、简单、随和的 charisma，四中最悲喜交加的一。

Los ESTP son el alma de la fiesta por su personalidad atrevida, divertida y espontánea.

ESTP派对的灵魂，因为他们大胆、有趣且随和的性。

Oye, te podrá gustar o no, pero qué campechano, qué graciosete.

喂，你可能喜欢也可能不喜欢，但这家伙真随和，真搞笑。

A lo mejor tiene un mal día y normalmente es una persona agradable.

也许他今天心情不好，平时随和的人。

Era un hombre sencillo, humilde, muy servicial y con una disposición para todo.

他简单、谦逊、乐于助人且随和的人。

Bonachón, porque es muy bueno, es muy bonachón, es muy bueno.

好人一，因为他，他随和，他好。

Entonces, nunca, nunca fue un problema porque son tan relajados.

因此，这从来就不一问题，因为他们非常随和。

Bueno, sí soy muy buena onda, pero más profesional, ¿sabes?

的，我确实随和，但更专业，明白吗？

Sin un código hiperbólico de los noventa, el galán de los noventa campechano.

没有九十年代那种夸张的编码，却有着九十年代那种随和的男主角。

Es muy chill, es muy relajado, el futuro ingenio es de " fluid" .

非常随和，非常放松，未来充满“流动”的机智。

Eres muy desenfadado y tienes una perspectiva muy positiva en la vida, aunque a veces tiendes a exagerar con tu optimismo.

你非常随和，对生活有积极的看法，尽管有时候你过于乐观了。

Y también un padre feroz en el sentido de que no fue un padre fácil, sencillito.

还有严厉的父亲，意思说他并不一容易相处、简单随和的父亲。

Sí, yo he sido siempre muy fan, aunque luego te veo, soy maja, pero soy tímida.

的，我一直都超级粉丝，虽然你看到我，会觉得我挺随和的，但我其实内向。

Por supuesto, es un lujo trabajar con él, es un grande y es muy sencillo y muy humilde.

当然，能和他一起工作一种荣幸，他一伟大的人，而且非常简单随和，也谦虚。

También era muy simpática y honesta . En su presencia, ninguna gitana vieja o joven osaba decir cantares groseros ni decir palabras malsonantes.

普莱西奥莎还非常随和、诚实。她在场时，无论老少没有一吉普赛女人敢唱粗鲁的歌曲也没人敢说一句脏话。

O sea, Isla de los amigos y todo es un tipo entrañable, como para invitarlo a tomar café con uno.

也就说，那朋友岛，一切都那么亲切随和，就像能邀请他一起喝杯咖啡似的。

De mi carácter no me atrevo a responder; soy demasiado intransigente, en realidad, demasiado intransigente para lo que a la gente le conviene.

至于我的性格，我可不敢自夸。我认为我的性格太不能委曲求全，这当然说我在处世方面太不能委曲求全地随和别人。

En el fondo, el aplomo de Zalacaín, su contento por vivir, su facilidad para desenvolverse, ofendían a este hombre sombrío y fanático.

在内心深处，扎拉卡因的泰然自若、他的生活乐趣、他的随和相处，冒犯了这黑暗而狂热的男人。

De esta forma podemos decir, Pablo siempre va de buen rollo, pero en realidad es muy falso y habla mal de los demás.

这样我们就可以说， 保罗总装作随和，但实际上他虚伪， 喜欢背后议论别人。