Respeto y consideración a los demás, a los mayores, entre hombres y mujeres, en los colegios, en el ámbito laboral; respeto al entorno natural que compartimos y que nos sustenta.

尊重和考虑，长者考虑，尊重在男和女中，在学校里，在工作中，尊重我们共有的自然环境。

A otras personas mayores no, eso me parecería muy feo.

对其年长者不该这样，那会很失礼。

Cuando hablamos con una persona mayor, o con una persona a la que queremos demostrarle un respeto, normalmente utilizamos la forma USTED, y preguntamos: ¿Cómo se llama?

当我们和一位年长者，或者一位想要对表示尊敬的对话，一般情况下我们会用“您”的这种形式，可以问：您怎么称呼？

Petronila relataba estos sucesos a uno de esos hombres que envejecen con cara de muchachos, profesor de inglés y otras anomalías, a quien familiarmente llamaban Tícher.

彼德罗尼拉把这件事讲给一位鹤发童颜的长者听。此是个英文教员，也懂得一些异常的法术，们亲切地称“梯切”。

Le hemos preguntado a gente mayor si a vuestra edad decían lo suficiente lo que querían a sus padres.

]我们问过年长者在你们这个年龄段是否经常告诉父母们有多爱们。

Por ejemplo, en ciertas culturas los ancianos son muy respetados porque son considerados sabios por su experiencia.

例如，在某些文化中，年长者非常受尊重，们经验而被视智慧的象征。

Generaciones de mayores que han visto cambiar España como nunca antes en nuestra historia; generaciones de adultos que concilian, con gran esfuerzo, responsabilidades laborales, familiares y personales; y generaciones de jóvenes que afrontan ahora nuevas dificultades con iniciativa y compromiso.

见证了西班牙前所未有变革的长者一代；以巨大努力协调工作、家庭与个责任的成年一代；以及如今以主动性和担当精神面对新挑战的青年一代。

Los mayores, los enfermos y los niños son los más necesitados de la ayuda del gobierno.

长者、病患和儿童是最需要政府帮助的群体。

Bueno, la respuesta correcta es la B, ancianos.

好的，正确答案是B，年长者。

Cuando alguien habla con una persona muy mayor, habla de usted.

当与一位年长者交谈时，们会使用“您”来称呼。

Generosa donación para esta residencia donde pasó sus últimos años.

这位在此安度晚年的长者慷慨捐赠。

En la puerta del ministerio El representante de todos los mayores y vulnerables.

在部长办公室门口 代表所有长者和弱势群体的发言。

Los famosos en españa con gente ahora que tenemos menos relación o gente mayor, etcétera.

西班牙的名现在与普通民众、尤其是年长者的关系不如以往密切了。

Esta historia la protagonizan dos, un inigualable Elder Price.

这个故事的主角有两个，其中一个是最独一无二的长者普赖斯。

¿Qué pasa si es entre una persona mayor y otra joven?

如果是在一位年长者和一位年轻之间呢？

Aprendemos muchísimo de la naturaleza y de las personas mayores.

我们从大自然和长者那里学到了很多很多。

Hay que unir la gente mayor con la gente joven.

需要将年长者与年轻结合起来。

Su impacto sobre la probabilidad, el impacto del salario mínimo sobre la probabilidad de perder de empleo resulta significativo en el caso de determinados colectivos, como son los más jóvenes y los de mayor edad con menor formación.

最低工资对某些群体失业概率的影响具有显着性，例如年轻以及受教育程度较低的年长者。

Los jóvenes ya fuman menos que sus mayores y miramos por ejemplo la franja de edad que va desde los 25 a los 64 años, las fumadoras suben al 20% y los hombres están en el 30%.

年轻吸烟的比例已低于年长者。 例如，25至64岁年龄段中，女性吸烟率上升至20%， 男性则达到30%。

Había todo tipo de personas, desde niños hasta personas mayores, todos emocionados por escuchar las canciones de Queen tocadas por un quinteto de cuerdas, y listos para cantar todas las canciones más populares de esta banda.

现场有各种各样的，从孩子到年长者，大家都兴奋地听着皇后乐队的歌曲由一个弦乐五重奏演奏，而且都准备好一起合唱这支乐队最热门的歌曲。