有奖纠错
| 划词

Kuwait presenta, como prueba de los daños causados a los recursos recreativos, fotografías de minas y alambrado de púas utilizados en las defensas costeras y fotos de clubes náuticos dañados.

作为娱乐资源损害证据,科威特提供了作为海岸防御一部分所采用地雷铁丝照片以及损坏游艇俱乐部设施照片。

评价该例句:好评差评指正

Ante nuestros ojos y abiertamente, la solución de dos Estados se está sepultando en una tumba no solo de hormigón y de alambre de púas, sino también de odio, ira y recelo.

在我们眼前公然出现是,两国解决办法受困于仅是由混凝土有刺铁丝网,而且也是由仇恨、愤墓中。

评价该例句:好评差评指正

Los detenidos en el centro secreto que se menciona más arriba debían permanecer las 24 horas del día en celdas con rejas en las ventanas, sin poder salir a hacer ejercicio (el número de detenidos en cada celda oscilaba entre 1 y 11).

如上所述,在秘密地点监禁被拘留者一天24小时被关押在窗户上装着铁丝牢房中,没有何户外活动(牢房中被监禁人数等,有1至11人)。

评价该例句:好评差评指正

La necesidad que tienen los israelíes de seguridad los ha llevado a instalar, invadiendo territorio palestino ocupado, una barrera, término genérico que abarca una combinación de vallas de rejilla, alambrada de espino, trincheras, artefactos electrónicos, torres de vigilancia y, en algunas zonas, sobre todo alrededor de Jerusalén, un muro altísimo y de aspecto muy imponente.

以色列安全需要导致他们侵入巴勒斯坦被占领土,设置屏障——这是一个通用词,包含网格栅栏、有刺铁丝网、沟壑、电子装置、了望塔,在一些情况中,尤其是在耶路撒冷周围还有非常高、看起来让人畏惧围墙。

评价该例句:好评差评指正

El 12 de julio, tres combatientes de Hezbolá se acercaron arrastrándose a 10 metros de la alambrada que rodea la cerca técnica en las proximidades de la posición 1-32A de las Naciones Unidas, al sur de Naqoura, e hicieron cuatro disparos con fusiles de asalto AK-47 contra una posición de las Fuerzas de Defensa de Israel.

7月12日,三名真主党战士匍匐到纳库拉以南联合国1-32 A阵地附近技术围栏,距有刺铁丝到10公尺,向以色列国防军阵地发射4发AK-47子弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vainero, vainica, vainilla, vainillera, vainillina, vainillón, vainiquera, vainita, vaivén, vaivenear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡

Y lo peor es que afloja todos los hilos, usted lo sabe también!

“糟糕是,所有铁丝都松了,点你也很清楚。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡

¡Sí, sí, alambre! ¡Ah, mí no sabe! ...

“对,对,铁丝网!啊,我可不知道!”

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者 Relato de un náufrago

Había una cerca de alambre de púas como a veinte metros del lugar en que me encontraba.

离我大约二十米远地方,有处带尖刺铁丝网。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Después de un rato el pez dejó de golpear el alambre y empezó a girar de nuevo lentamente.

过了片刻,鱼不再撞击铁丝,又慢慢地打起转来。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Ahora me doy cuenta -dijo- que lo que me estorbaba no eran los zapatos sino esta jaula de alambre.

“现在我才明白,”她说,“原来折不是鞋,而是铁丝笼子。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡

A los caballos un solo hilo los contiene.

铁丝就把两匹马拦住了。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Camina sobre cristales rotos, al lado de hierros retorcidos y cascotes.

在碎玻璃上行走,旁边是扭曲铁丝和瓦砾。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Lo captaron las cámaras del canal 12 israelí incluso al otro lado de la valla.

以色列第12频道摄像头甚至在铁丝边也捕捉到了

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Como es un alambre se agarra muy bien.

因为是铁丝,所以抓得很牢。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Lo que haremos será aprovechar el alambre y meterlo por la parte de atrás.

我们将利用铁丝,并将其从背面穿入。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Con una intensa vigilancia policial vemos los patios con alambradas o unas celdas de aislamiento.

在警方严密监视下,我们看到院子里有铁丝网或些隔离牢房。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Por ahora, no tiene más horizonte que la alambrada de la frontera.

目前,它视野仅限于边境铁丝网。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Los combatientes republicanos estaban alojados en campos, en playas inhóspitas, cercadas de alambradas.

共和国战士们被安置在营地里,住在荒凉海滩上, 周围用铁丝网围了起来。

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

No sé qué tipo de reparación era, pero con alambre.

我不知道是什么类型修理,但用铁丝

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Tenían cercos de alambre como única protección, y es que era una zona muy tranquila.

他们只有铁丝网作为唯防护措施,因为那是个非常安静区域。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Podía ver el nuestro y el cerco de malla ciclónica que lo rodeaba.

她能看到我们屋顶以及环绕其四周带刺铁丝网围栏。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语美文

Coges un alambre , y tiras del seguro de la puerta .

你拿铁丝,然后拉开门保险。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡

De aquí que el malacara y el alazán tuvieran fe en el alambrado que iba a construir el hombre.

所以,红毛白额马和枣红马相信那个人会拉铁丝网。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Un muro de contenedores y alambradas de espino blindan la orilla.

堵由集装箱和铁丝网组成围墙保卫着河岸。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年1月合集

Era un recinto alambrado con torres de vigilancia.

那是个有带刺铁丝网和了望塔围场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


valerosamente, valerosidad, valeroso, valerse, valet, valetudinario, valetudinarioria, valí, valia, valía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接