Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.

白雪公主一个人在家，因为那些小矮人在金工作。

Eran siete enanitos que cada día iban a trabajar a las minas de oro.

是7个小矮人，他们每天都会去金工作。

Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.

秘鲁三分之一的金都往了瑞士。

Luego, el oro de la mina llega hasta Juliaca y es procesado por Metalor, una empresa suiza.

之后，金往胡利亚卡，替Metalor这家瑞士公司，进行加工。

En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.

目前，秘鲁的金产量居南美第一，世界第十一。

Es, de hecho, una gran mina de oro de la que todos quiere sacar partido.

这确实是一块巨大的金，每个人都想从中获利。

Se han convertido en una mina para ellos.

他们已经变成了一座金。

En el Cementerio de la Fiebre del Oro podrá echar un vistazo al pasado.

在金，可以一窥过去。

Los saqueadores venden ellos un filón económico y muchas veces causan daños irreparables al patrimonio.

这些盗掘者自己挖了一个经济金，很多时候却给文化遗产造成了不可修复的损害。

Al ver el cadáver del Buscador de Oro irrumpieron en un llanto desconsolado.

看到金猎人的遗体，他们悲痛欲绝哭了起来。

No lejos de allí, hay un campamento abandonado de buscadores de oro.

不远处，有一个废弃的金猎人营。

Y que se disputan los corredores de narcotráfico y territorios de minería ilegal de oro.

而且他们还争夺毒品走私通道和非法金的领土。

Los productores de drogas no legales empiezan a ver el fentánilo como su mina de oro.

非法毒品生产商开始把芬太尼视为他们的金。

Muchos de los jóvenes que trabajan en la minería ilegal de oro gastan su dinero en eso.

许多从事非法金开采的年轻人把赚来的钱都花在了这上面。

Dacia se convirtió en Provincia romana y sus minas de oro fueron un tesoro inagotable para el Imperio.

达契亚成为罗马行省，其金为帝国提供了取之不尽的财富。

Cuando fundemos la primera ciudad y encontremos las minas de oro, os compensaré por todas las incomodidades.

当我们建立了第一座城市并找到金时，我会补偿们所有的辛苦。

Las minas de oro y de plata eran el sueño de los aventureros.

金和银是冒险家们的梦想。

Y por otro lado, se puede ver el impacto de las dragas de minería ilegal de oro.

另一方面，可以看到非法金采砂船造成的影响。

Los miembros de esta banda fueron en busca de negocios más rentables, como la minería de oro.

这个团伙的成员去寻找更赚钱的生意，比如金开采。

Desde el siglo III d.C. la Península Ibérica fue la principal fuente de oro del Imperio Romano.

自公元3世纪起，伊比利亚半岛就成了罗马帝国的主要金来源。